3,274,399
edits
ἀλαλάζω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢lal£zw 阿拉拉索<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：尖聲叫喊 相當於： （[[רוּעַ]]‎）<br />'''字義溯源'''：哀號，撞擊聲，刺耳尖聲，響；源自（[[ἀλαλάζω]]）X*=叫喊）。這字原是描寫戰場上的吶喊聲，和在痛苦中的喊叫聲。<br />'''同義字'''：1） （[[ἀλαλάζω]]）哀號 2） （[[δακρύω]]）流淚 3） （[[κλαίω]]）鳴咽<br />'''出現次數'''：總共（2）；可（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 響（1） 林前13:1；<br />2） 哀號（1） 可5:38 | |sngr='''原文音譯'''：¢lal£zw 阿拉拉索<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：尖聲叫喊 相當於： （[[רוּעַ]]‎）<br />'''字義溯源'''：哀號，撞擊聲，刺耳尖聲，響；源自（[[ἀλαλάζω]]）X*=叫喊）。這字原是描寫戰場上的吶喊聲，和在痛苦中的喊叫聲。<br />'''同義字'''：1） （[[ἀλαλάζω]]）哀號 2） （[[δακρύω]]）流淚 3） （[[κλαίω]]）鳴咽<br />'''出現次數'''：總共（2）；可（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 響（1） 林前13:1；<br />2） 哀號（1） 可5:38 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[κραυγάζω]] δυνατά). Ἀπό τήν πολεμική [[κραυγή]] [[ἀλαλά]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀλάλαγμα]], [[ἀλαλαγμός]], [[ἀλαλαγή]], [[ἀλαλαί]], [[ἀλαλή]] (=δυνατή [[κραυγή]]), ὁ [[ἀλαλητός]] (=δυνατή [[κραυγή]]). | |||
}} | }} | ||
