3,274,216
edits
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¢p£gcomai 阿普-昂何買<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':從-緊壓 相當於: ([[חָנַק]]‎)<br />'''字義溯源''':自己吊死,吊死,自縊;由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出)與([[ἀγρυπνία]])X*=扼喉)組成;其中 ([[ἀγρυπνία]])X出自([[ἀγκάλη]])=手臂),而 ([[ἀγκάλη]])又出自([[ἄγκιστρον]])X*=彎曲)<br />'''出現次數''':總共(1);太(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 吊死了(1) 太27:5 | |sngr='''原文音譯''':¢p£gcomai 阿普-昂何買<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':從-緊壓 相當於: ([[חָנַק]]‎)<br />'''字義溯源''':自己吊死,吊死,自縊;由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出)與([[ἀγρυπνία]])X*=扼喉)組成;其中 ([[ἀγρυπνία]])X出自([[ἀγκάλη]])=手臂),而 ([[ἀγκάλη]])又出自([[ἄγκιστρον]])X*=彎曲)<br />'''出現次數''':總共(1);太(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 吊死了(1) 太27:5 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=[[ahorcar]] βαυκύων, ἐξορκίζω σε, Κέρβερε, κατὰ τῶν ἀπαγξαμένων καὶ τῶν νεκρῶν καὶ τῶν βιαίως τεθνηκότων <b class="b3">perro ladrador, te conjuro, Cérbero, por los ahorcados, los difuntos y los que han muerto violentamente</b> P IV 1912 | |||
}} | }} |