3,274,306
edits
συκοφαντέω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sukofantšw 需可-潘帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：無花果-聲稱 相當於： （[[עֲשׁוּקִים]]‎） （[[עָשַׁק]]‎）<br />'''字義溯源'''：無花果-告發，訛詐，誣告，誹謗，恐嚇，勒索；（雅典城曾禁止無花果出境，關卡官吏常以私帶無花果為託詞，誣告商人，藉以敲詐），由（[[σῦκον]]）*=無花果）與（[[φαίνω]]）=發光，照耀）組成，其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀，顯示）<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 我訛詐了（1） 路19:8；<br />2） 訛詐（1） 路3:14 | |sngr='''原文音譯'''：sukofantšw 需可-潘帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：無花果-聲稱 相當於： （[[עֲשׁוּקִים]]‎） （[[עָשַׁק]]‎）<br />'''字義溯源'''：無花果-告發，訛詐，誣告，誹謗，恐嚇，勒索；（雅典城曾禁止無花果出境，關卡官吏常以私帶無花果為託詞，誣告商人，藉以敲詐），由（[[σῦκον]]）*=無花果）與（[[φαίνω]]）=發光，照耀）組成，其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀，顯示）<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 我訛詐了（1） 路19:8；<br />2） 訛詐（1） 路3:14 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=frauder, estorquer de l'[[argent]] | |||
}} | }} | ||
