3,274,313
edits
τρυπάω: Difference between revisions
From LSJ
m
pape replacement
m (Text replacement - "sens. obsc." to "sens. obsc.") |
m (pape replacement) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=τρυπάω [τρύω] Dor. imperf. 3 sing. ἐτρύπη, boren, doorboren; ook seks.: ὁ τράγος αὐτὰς ἐτρύπη de bok penetreerde ze Theocr. Id. 5.42. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=-ῶ Ἀπό τό οὐσ. [[τρύπη]] ἤ [[τρῦπα]] (=τρύπα) τοῦ [[τρύω]], ἀπό τό [[τείρω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[τρυπάνη]], [[τρύπανον]], [[τρυπάνιον]], [[τρύπημα]], τρυπηματικός, [[τρύπησις]], διατρύπησις, [[τρυπητέον]], [[τρυπητήρ]], [[τρυπητής]], [[τρυπητός]], [[ἀτρύπητος]], τρύπιος. | |mantxt=-ῶ Ἀπό τό οὐσ. [[τρύπη]] ἤ [[τρῦπα]] (=τρύπα) τοῦ [[τρύω]], ἀπό τό [[τείρω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[τρυπάνη]], [[τρύπανον]], [[τρυπάνιον]], [[τρύπημα]], τρυπηματικός, [[τρύπησις]], διατρύπησις, [[τρυπητέον]], [[τρυπητήρ]], [[τρυπητής]], [[τρυπητός]], [[ἀτρύπητος]], τρύπιος. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], <i>[[bohren]], [[durchbohren]], Od</i>. 9.384 und [[Folgende]]; nach Thom.Mag. nicht [[attisch]]; findet sich aber Plat. <i>Crat</i>. 327e, 388a, <i>Theag</i>. 124b; τὸ [[ὦτα]] τετρυπημένος, Xen. <i>An</i>. 3.1.31; bes. war es der Offizielle [[Ausdruck]] bei [[Verurteilungen]] durch die [[Richter]], ἡ [[ψῆφος]] ἡ τετρυπημένη, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[πλήρης]], Aesch. 1.79; Luc. <i>Bis acc</i>. 35; ἐτετρύπητο [[ἔξοδος]], <i>Alex</i>. 16; <i>Timon</i>. 18; im obszönen [[Sinne]], wie [[περαίνω]], Antist. 2 (<i>Plan</i>. 243). | |||
}} | }} | ||
