Anonymous

ἐνθνῄσκω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1"
m (pape replacement)
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐνθνῄσκω:'''<br /><b class="num">1)</b> (где-л.) умирать (γαίᾳ πατρίδι и χερί τινος Eur.): χθονὸς [[λαχεῖν]] τοσοῦτον ἐνθανεῖν [[μόνον]] Soph. получить (лишь) столько земли, чтобы было где умереть;<br /><b class="num">2)</b> [[погибать в бою]] Lys.;<br /><b class="num">3)</b> [[омертвевать]]: ὥστ᾽ ἐνθανεῖν χεῖρ᾽ ἐμήν Eur. до того, что рука у меня онемела.
|elrutext='''ἐνθνῄσκω:'''<br /><b class="num">1</b> (где-л.) умирать (γαίᾳ πατρίδι и χερί τινος Eur.): χθονὸς [[λαχεῖν]] τοσοῦτον ἐνθανεῖν [[μόνον]] Soph. получить (лишь) столько земли, чтобы было где умереть;<br /><b class="num">2</b> [[погибать в бою]] Lys.;<br /><b class="num">3</b> [[омертвевать]]: ὥστ᾽ ἐνθανεῖν χεῖρ᾽ ἐμήν Eur. до того, что рука у меня онемела.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=([[θνῄσκω]]), <i>[[darin]], [[dabei]] [[sterben]]</i>; χθονὸς [[λαχεῖν]] τοσοῦτον, ἐνθανεῖν μόνον, nur so viel Land, [[darauf]] zu [[sterben]], Soph. <i>O.C</i>. 794; σῇ χειρί, in deinen [[Armen]], Eur. <i>Heracl</i>. 560; übertragen, ὥστ' ἐνθανεῖν γε σοῖς πέπλοισι χεῖρ' ἐμήν <i>Hec</i>. 246, daß die Hand erstarrte; sp.D.; Nic. <i>Th</i>. 816 in p. Form ἐνιθνῄσκω. – Seltener in [[Prosa]], wie Lys. 15.16.
|ptext=([[θνῄσκω]]), <i>[[darin]], [[dabei]] [[sterben]]</i>; χθονὸς [[λαχεῖν]] τοσοῦτον, ἐνθανεῖν μόνον, nur so viel Land, [[darauf]] zu [[sterben]], Soph. <i>O.C</i>. 794; σῇ χειρί, in deinen [[Armen]], Eur. <i>Heracl</i>. 560; übertragen, ὥστ' ἐνθανεῖν γε σοῖς πέπλοισι χεῖρ' ἐμήν <i>Hec</i>. 246, daß die Hand erstarrte; sp.D.; Nic. <i>Th</i>. 816 in p. Form ἐνιθνῄσκω. – Seltener in [[Prosa]], wie Lys. 15.16.
}}
}}