Anonymous

ἀγορά: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :<br" to "$1 $2 :<br"
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :<br" to "$1  :<br")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ᾶς (ἡ) :<br /><b>I.</b> assemblée, <i>particul.</i><br /><b>1</b> <i>dans Hom.</i> assemblée du peuple;<br /><b>2</b> <i>à Athènes</i>, assemblée des dèmes et des tribus;<br /><b>3</b> ἀγοραὶ Πυλάτιδες SOPH le Conseil des Amphictions <i>aux Thermopyles</i>;<br /><b>4</b> assemblée <i>en gén.</i><br /><b>II.</b> [[discours devant une assemblée]], [[harangue]];<br /><b>III.</b> lieu où l'on se réunit :<br /><b>1</b> place publique ; <i>à Athènes</i>, agora, <i>vaste emplacement planté d'allées de platanes et de peupliers, avec des constructions (palais du sénat, tribunaux, temples, etc.), divisé en quartiers assignés à chaque corporation de marchands</i> ; περὶ <i>ou</i> ἀμφὶ ἀγορὰν πλήθουσαν XÉN vers l'heure où la place est remplie ; ἀγορῆς [[πληθώρη]] HDT l'heure où la place est remplie ; ἀγορῆς [[διάλυσις]] HDT l'heure où l'assemblée est dissoute;<br /><b>2</b> [[place où siège un tribunal]];<br /><b>3</b> lieu de réunion pour les marchands, marché ; [[ἐξ]] ἀγορᾶς ὠνεῖσθαι <i>ou</i> [[πρίασθαι]] rapporter ses emplettes du marché ; οἱ [[ἐκ]] τῆς ἀγορᾶς les gens du marché, les marchands;<br /><b>4</b> marchandises, denrées du marché ; <i>p. ext.</i> vivres <i>en gén.</i>, provisions;<br /><b>5</b> vente publique.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγείρω]].
|btext=ᾶς (ἡ) :<br /><b>I.</b> assemblée, <i>particul.</i><br /><b>1</b> <i>dans Hom.</i> assemblée du peuple;<br /><b>2</b> <i>à Athènes</i>, assemblée des dèmes et des tribus;<br /><b>3</b> ἀγοραὶ Πυλάτιδες SOPH le Conseil des Amphictions <i>aux Thermopyles</i>;<br /><b>4</b> assemblée <i>en gén.</i><br /><b>II.</b> [[discours devant une assemblée]], [[harangue]];<br /><b>III.</b> [[lieu où l'on se réunit]] :<br /><b>1</b> place publique ; <i>à Athènes</i>, agora, <i>vaste emplacement planté d'allées de platanes et de peupliers, avec des constructions (palais du sénat, tribunaux, temples, etc.), divisé en quartiers assignés à chaque corporation de marchands</i> ; περὶ <i>ou</i> ἀμφὶ ἀγορὰν πλήθουσαν XÉN vers l'heure où la place est remplie ; ἀγορῆς [[πληθώρη]] HDT l'heure où la place est remplie ; ἀγορῆς [[διάλυσις]] HDT l'heure où l'assemblée est dissoute;<br /><b>2</b> [[place où siège un tribunal]];<br /><b>3</b> lieu de réunion pour les marchands, marché ; [[ἐξ]] ἀγορᾶς ὠνεῖσθαι <i>ou</i> [[πρίασθαι]] rapporter ses emplettes du marché ; οἱ [[ἐκ]] τῆς ἀγορᾶς les gens du marché, les marchands;<br /><b>4</b> marchandises, denrées du marché ; <i>p. ext.</i> vivres <i>en gén.</i>, provisions;<br /><b>5</b> vente publique.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγείρω]].
}}
}}
{{elru
{{elru