3,273,642
edits
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
Line 18: | Line 18: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[αἰθαλόεις]] -όεσσα -όεν, contr. [[αἰθαλοῦς]] -οῦσσα -οῦν [[αἰθάλη]]<br /><b class="num">1.</b> door rook zwart geworden, zwart van het roet:. ἀ. [[μέγαρον]] zaal Od. 22.239; κόνιν αἰθαλόεσσαν zwarte as Il. 18.23.<br /><b class="num">2.</b> brandend, vlammend:. ἀ. [[κεραυνός]] bliksem Hes. Th. 72. | |elnltext=[[αἰθαλόεις]] -όεσσα -όεν, contr. [[αἰθαλοῦς]] -οῦσσα -οῦν [[αἰθάλη]]<br /><b class="num">1.</b> door rook zwart geworden, zwart van het roet:. ἀ. [[μέγαρον]] zaal Od. 22.239; κόνιν αἰθαλόεσσαν zwarte as Il. 18.23.<br /><b class="num">2.</b> brandend, vlammend:. ἀ. [[κεραυνός]] bliksem Hes. Th. 72. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=εσσα, εν,<br><b class="num">1</b> <i>[[rußig]]</i> ([[αἴθαλος]]), <i>Il</i>. 18.23 κόνιν αἰθαλόεσσαν = 25 [[μέλαινα]] [[τέφρη]], s. Aristonic. <i>Scholl</i>.; vgl. <i>Od</i>. 24.316; [[μέγαρον]] <i>Od</i>. 22.239, vgl. <i>Il</i>. 2.415; [[θεός]], d.i. Hephaestus, Suid.; [[πέτευρον]] Theocr. 13.13.<br><b class="num">2</b> <i>[[feurig]]</i>, [[κεραυνός]] Hes. <i>Th</i>. 72; φλὸξ αἰθαλοῦσσα Aesch. <i>Pr</i>. 994; [[κεραύνιον]] [[πῦρ]] Eur. <i>Phoen</i>. 191; sp.D. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 33: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[αἴθαλος]]<br /><b class="num">I.</b> [[smoky]], [[sooty]], Il., Theocr.; [[κόνις]] αἰθ. [[black]] [[ashes]] that are [[burnt]] out, Hom.<br /><b class="num">II.</b> [[burning]], Hes., Aesch. | |mdlsjtxt=[[αἴθαλος]]<br /><b class="num">I.</b> [[smoky]], [[sooty]], Il., Theocr.; [[κόνις]] αἰθ. [[black]] [[ashes]] that are [[burnt]] out, Hom.<br /><b class="num">II.</b> [[burning]], Hes., Aesch. | ||
}} | }} |