Anonymous

κορυφή: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  30 November 2022
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κορυφή -ῆς, ἡ, Dor. κορυφά [~ κόρυμβος] Ion. dat. plur. - ῇσι kruin, hoofd (van mens of dier); overdr.: hoofdknik:. κορυφᾷ Διὸς εἰ κρανθῇ πρᾶγμα als door de hoofdknik van Zeus de zaak bekrachtigd wordt Aeschl. Suppl. 92. bovenste deel, bergtop:; ὅπως κατὰ κορυφὴν ἐσβαλοῦσιν ἐς τὴν κάτω Μακεδονίαν om via het gebergte de Macedonische vlakte binnen te dringen Thuc. 2.99.1; zenit:; τοῦ κατὰ κορυφὴν ἱσταμένου σημείου van het gesternte dat in het zenit staat Plut. Mar. 11.9; math. top (van driehoek). overdr. toppunt:; ἀέθλων κ. de koningin der spelen Pind. O. 2.14; hoofdzaak:. τὴν κορυφὴν... τῶν εἰρημένων de kern van het betoog Plat. Crat. 415a.
|elnltext=κορυφή -ῆς, ἡ, Dor. κορυφά [~ κόρυμβος] Ion. dat. plur. - ῇσι kruin, hoofd (van mens of dier); overdr.: hoofdknik:. κορυφᾷ Διὸς εἰ κρανθῇ πρᾶγμα als door de hoofdknik van Zeus de zaak bekrachtigd wordt Aeschl. Suppl. 92. bovenste deel, bergtop:; ὅπως κατὰ κορυφὴν ἐσβαλοῦσιν ἐς τὴν κάτω Μακεδονίαν om via het gebergte de Macedonische vlakte binnen te dringen Thuc. 2.99.1; zenit:; τοῦ κατὰ κορυφὴν ἱσταμένου σημείου van het gesternte dat in het zenit staat Plut. Mar. 11.9; math. top (van driehoek). overdr. toppunt:; ἀέθλων κ. de koningin der spelen Pind. O. 2.14; hoofdzaak:. τὴν κορυφὴν... τῶν εἰρημένων de kern van het betoog Plat. Crat. 415a.
}}
{{pape
|ptext=ἡ (vgl. [[κόρυς]]), eigtl. <i>der [[Scheitel]], [[Wirbel]] am Kopf</i>, Medic.; Poll. 2.38; <i>der [[oberste]] [[Teil]] des Kopfes</i>, nach Arist. <i>H.A</i>.1.7 [[zwischen]] [[βρέγμα]] und ἴνιον [[liegend]]; πατέρος [[Ἀθαναία]] κορυφὰν κατ' ἄκραν ἀνορούσασα Pind. <i>Ol</i>. 7.36; beim [[Pferde]] wird es <i>Il</i>. 8.83 [[beschrieben]] : ἄκρην κὰκ κορυφήν, [[ὅθι]] τε πρῶται [[τρίχες]] ἵππων κρανίῳ [[ἐμπεφύασι]]; vgl. Xen. <i>re Eq</i>. 1.11; des [[Menschen]], <i>H.h. Apoll</i>. 309, Her. 4.187 und A. – Bes. auch <i>[[Berghaupt]], [[Berggipfel]]</i>; οὔρεος ἐκ κορυφῆς <i>Il</i>. 2.456; Οὐλύμποιο 1.499, [[öfter]]; Αἴτνας μελάμφυλλοι Pind. <i>P</i>. 1.27; Παρνησιάδες Eur. <i>Ion</i> 86; Ar. <i>Nub</i>. 271; auch in [[Prosa]], Her. 8.37, 4.181, Thuc. 2.99 und A.; ἀπὸ [[τᾶς]] κορυφᾶς ἐς τὰν βάσιν Tim.Locr. 98b. – <i>Der [[Scheitelpunkt]] des Winkels</i>, Pol. 1.26.16; <i>die [[Spitze]] des Dreiecks</i>, 2.14.8; Mathem. Bei Poll. 2.146 <i>[[Fingerspitzen]]</i>. Auch <i>ein [[Teil]] eines Knochens</i>, 2.183. – Übh. <i>das [[Höchste]], [[Vortrefflichste]]</i>, Pind. oft, ἀέθλων <i>Ol</i>. 2.14, [[πάγχρυσος]] κτεάνων 7.4, παντὸς [[ἔχει]] κορυφάν, den [[Gipfel]] von Allem, <i>P</i>. 9.82, ἀρετᾶν <i>N</i>. 1.34, wie <i>Ol</i>. 1.13; <i>die [[höchste]] [[Gewalt]]</i>, κορυφᾷ Διὸς εἰ κρανθῇ [[πρᾶγμα]] τέλειον Aesch. <i>Suppl</i>. 86; <i>die [[Hauptsache]]</i>, [[ἔρχομαι]] γὰρ ἐπὶ τὴν κορυφὴν ὧν [[εἴρηκα]] Plat. <i>Crat</i>. 415a; vgl. τελεύτασαν δὲ λόγων κορυφαὶ ἐν ἀλαθείᾳ [[πετοῖσαι]] Pind. <i>Ol</i>. 7.68; τὴν κορυφὴν ἐπιτιθέναι, <i>den [[Gipfel]] [[hinzufügen]], [[beendigen]], [[vollenden]]</i>, Plut. <i>Sol. an</i>. 22.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 45: Line 48:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=Ἀπό τό [[κόρυς]], ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα.
|mantxt=Ἀπό τό [[κόρυς]], ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα.
}}
{{pape
|ptext=ἡ (vgl. [[κόρυς]]), eigtl. <i>der [[Scheitel]], [[Wirbel]] am Kopf</i>, Medic.; Poll. 2.38; <i>der [[oberste]] [[Teil]] des Kopfes</i>, nach Arist. <i>H.A</i>.1.7 [[zwischen]] [[βρέγμα]] und ἴνιον [[liegend]]; πατέρος [[Ἀθαναία]] κορυφὰν κατ' ἄκραν ἀνορούσασα Pind. <i>Ol</i>. 7.36; beim [[Pferde]] wird es <i>Il</i>. 8.83 [[beschrieben]] : ἄκρην κὰκ κορυφήν, [[ὅθι]] τε πρῶται [[τρίχες]] ἵππων κρανίῳ [[ἐμπεφύασι]]; vgl. Xen. <i>re Eq</i>. 1.11; des [[Menschen]], <i>H.h. Apoll</i>. 309, Her. 4.187 und A. – Bes. auch <i>[[Berghaupt]], [[Berggipfel]]</i>; οὔρεος ἐκ κορυφῆς <i>Il</i>. 2.456; Οὐλύμποιο 1.499, [[öfter]]; Αἴτνας μελάμφυλλοι Pind. <i>P</i>. 1.27; Παρνησιάδες Eur. <i>Ion</i> 86; Ar. <i>Nub</i>. 271; auch in [[Prosa]], Her. 8.37, 4.181, Thuc. 2.99 und A.; ἀπὸ [[τᾶς]] κορυφᾶς ἐς τὰν βάσιν Tim.Locr. 98b. – <i>Der [[Scheitelpunkt]] des Winkels</i>, Pol. 1.26.16; <i>die [[Spitze]] des Dreiecks</i>, 2.14.8; Mathem. Bei Poll. 2.146 <i>[[Fingerspitzen]]</i>. Auch <i>ein [[Teil]] eines Knochens</i>, 2.183. – Übh. <i>das [[Höchste]], [[Vortrefflichste]]</i>, Pind. oft, ἀέθλων <i>Ol</i>. 2.14, [[πάγχρυσος]] κτεάνων 7.4, παντὸς [[ἔχει]] κορυφάν, den [[Gipfel]] von Allem, <i>P</i>. 9.82, ἀρετᾶν <i>N</i>. 1.34, wie <i>Ol</i>. 1.13; <i>die [[höchste]] [[Gewalt]]</i>, κορυφᾷ Διὸς εἰ κρανθῇ [[πρᾶγμα]] τέλειον Aesch. <i>Suppl</i>. 86; <i>die [[Hauptsache]]</i>, [[ἔρχομαι]] γὰρ ἐπὶ τὴν κορυφὴν ὧν [[εἴρηκα]] Plat. <i>Crat</i>. 415a; vgl. τελεύτασαν δὲ λόγων κορυφαὶ ἐν ἀλαθείᾳ [[πετοῖσαι]] Pind. <i>Ol</i>. 7.68; τὴν κορυφὴν ἐπιτιθέναι, <i>den [[Gipfel]] [[hinzufügen]], [[beendigen]], [[vollenden]]</i>, Plut. <i>Sol. an</i>. 22.
}}
}}