3,273,724
edits
χορηγέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> χορηγήσω, <i>ao.</i> ἐχορήγησα ; <i>pf. Pass.</i> κεχορήγημαι;<br /><b>1</b> [[conduire le chœur]];<br /><b>2</b> <i>chez les Att.</i> être chorège, <i>càd</i> faire la dépense d'équipement et d'organisation d'un chœur ; <i>abs.</i> χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ [[δῆμος]] XÉN les riches pourvoient aux dépenses d'organisation des chœurs, et le peuple profite de ces dépenses ; <i>p. ext.</i> faire les frais d'une chose, pourvoir aux dépens de : ταῖς ἡδοναῖς ESCHN, ταῖς ἐπιθυμίαις LUC subvenir aux dépenses qu’on fait pour ses plaisirs, pour la satisfaction de ses caprices, <i>etc.</i> τινί, pourvoir aux besoins de qqn : [[τι]], fournir qch, τινί [[τι]], procurer qch à qqn ; Πομπήϊος ἔκ [[τε]] γῆς καὶ θαλάττης χορηγούμενος PLUT Pompée qui tirait ses ressources à la fois de la terre et de la mer.<br />'''Étymologie:''' [[χορηγός]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> χορηγήσω, <i>ao.</i> ἐχορήγησα ; <i>pf. Pass.</i> κεχορήγημαι;<br /><b>1</b> [[conduire le chœur]];<br /><b>2</b> <i>chez les Att.</i> être chorège, <i>càd</i> faire la dépense d'équipement et d'organisation d'un chœur ; <i>abs.</i> χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ [[δῆμος]] XÉN les riches pourvoient aux dépenses d'organisation des chœurs, et le peuple profite de ces dépenses ; <i>p. ext.</i> faire les frais d'une chose, pourvoir aux dépens de : ταῖς ἡδοναῖς ESCHN, ταῖς ἐπιθυμίαις LUC subvenir aux dépenses qu’on fait pour ses plaisirs, pour la satisfaction de ses caprices, <i>etc.</i> τινί, pourvoir aux besoins de qqn : [[τι]], fournir qch, τινί [[τι]], procurer qch à qqn ; Πομπήϊος ἔκ [[τε]] γῆς καὶ θαλάττης χορηγούμενος PLUT Pompée qui tirait ses ressources à la fois de la terre et de la mer.<br />'''Étymologie:''' [[χορηγός]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=fournir, accorder | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：corhgšw 何而-誒給哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：合唱隊-帶領 相當於： （[[כּוּל]]‎）<br />'''字義溯源'''：作舞蹈帶領者，供應，豐富地供應，完全的承諾，賜；由（[[χορός]]）*=圓場）與（[[ἄγω]]）*=帶領）組成。參讀 （[[ἀναδίδωμι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 供應的（1） 彼前4:11；<br />2） 供應（1） 林後9:10 | |sngr='''原文音譯'''：corhgšw 何而-誒給哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：合唱隊-帶領 相當於： （[[כּוּל]]‎）<br />'''字義溯源'''：作舞蹈帶領者，供應，豐富地供應，完全的承諾，賜；由（[[χορός]]）*=圓場）與（[[ἄγω]]）*=帶領）組成。參讀 （[[ἀναδίδωμι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 供應的（1） 彼前4:11；<br />2） 供應（1） 林後9:10 | ||
}} | }} | ||
