καταλύω: Difference between revisions

|txtha=[[future]] καταλύσω; 1st aorist κατέλυσα; 1st aorist [[passive]] κατελυθην; 1future [[passive]] 3rd [[person]] [[singular]] καταλυθήσεται; to [[dissolve]], [[disunite]] ([[see]], III:4);<br /><b class="num">a.</b> ([[what]] has been joined [[together]]) equivalent to to [[destroy]], [[demolish]]: λίθους (A. V. [[throw]] down), [[τόν]] ναόν, οἰκίαν, οἰκοδομεῖν, [[Homer]], Iliad 9,24 f; 2,117; τευχη, [[Euripides]], Tro. 819; γέφυραν, Herodian, 8,4, 4 (2edition, Bekker)).<br /><b class="num">b.</b> [[metaphorically]], to [[overthrow]], i. e. to [[render]] [[vain]], to [[deprive]] of [[success]], to [[bring]] to [[naught]]: [[τήν]] βουλήν ἤ τό [[ἔργον]], τάς ἀπειλάς, τινα, to [[render]] [[fruitless]] [[one]]'s desires, endeavors, etc. ibid. 39 G L T Tr WH ([[Plato]], legg. 4, p. 714c.); to [[subvert]], [[overthrow]]: τό [[ἔργον]] τοῦ Θεοῦ ([[see]] [[ἀγαθός]], 2), [[Herodotus]] down, of institutions, forms of [[government]], laws, etc., to [[deprive]] of [[force]], [[annul]], [[abrogate]], [[discard]]: [[τόν]] νόμον, [[Xenophon]], mem. 4,4, 14; Isocrates paneg. § 55; Philost. v., Apoll. 4,40).<br /><b class="num">c.</b> of travelers, to [[halt]] on a [[journey]], to [[put]] up, [[lodge]] (the figurative [[expression]] originating in the [[circumstance]] [[that]], to [[put]] up for the [[night]], the straps and packs of the beasts of [[burden]] are unbound and taken [[off]]; or, [[perhaps]] [[more]] [[correctly]], from the [[fact]] [[that]] the traveler's garments, tied up [[when]] he is on the [[journey]], are unloosed at its [[end]]; cf. [[ἀναλύω]], 2): [[Thucydides]], [[Xenophon]], [[Plato]] down; the Sept. for לוּן, Buttmann, 145 (127)).