Anonymous

ἀπογράφω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), acc\." to "$1 , acc.")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1  :")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἀπογράψω, <i>ao.</i> ἀπέγραψα, <i>etc.</i><br /><b>I.</b> [[enregistrer]];<br /><b>II.</b> <i>t. de droit</i> :<br /><b>1</b> [[déposer une plainte écrite contre]] ; informer contre;<br /><b>2</b> [[faire un inventaire de biens confisqués]];<br /><b>3</b> [[inscrire sur une liste de débiteurs]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀπογράφομαι]];<br /><b>1</b> copier (une peinture, un écrit, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> [[enregistrer pour son usage]], acc.;<br /><b>3</b> se faire inscrire sur les registres : [[πρός]] τινα en donnant son nom à un magistrat, <i>etc.</i> ; <i>abs. (en parl. de soldats qui se font enrôler, d'athlètes, de candidats)</i> ἐπὶ στρατηγίαν ἀπ. PLUT se faire inscrire comme candidat pour la préture;<br /><b>[[NT]]</b>: enrôler.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[γράφω]].
|btext=<i>f.</i> ἀπογράψω, <i>ao.</i> ἀπέγραψα, <i>etc.</i><br /><b>I.</b> [[enregistrer]];<br /><b>II.</b> <i>t. de droit</i> :<br /><b>1</b> [[déposer une plainte écrite contre]] ; informer contre;<br /><b>2</b> [[faire un inventaire de biens confisqués]];<br /><b>3</b> [[inscrire sur une liste de débiteurs]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀπογράφομαι]];<br /><b>1</b> copier (une peinture, un écrit, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> [[enregistrer pour son usage]], acc.;<br /><b>3</b> [[se faire inscrire sur les registres]] : [[πρός]] τινα en donnant son nom à un magistrat, <i>etc.</i> ; <i>abs. (en parl. de soldats qui se font enrôler, d'athlètes, de candidats)</i> ἐπὶ στρατηγίαν ἀπ. PLUT se faire inscrire comme candidat pour la préture;<br /><b>[[NT]]</b>: enrôler.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[γράφω]].
}}
}}
{{pape
{{pape