ἐπαναπαύω: Difference between revisions

|Definition=<span class="bld">A</span> [[rest upon]], <b class="b3">τῇ λαβῇ τοῦ ξίφους τὴν χεῖρα</b> Procop.Gaz.p.170B., cf. Ael.''NA''5.56:—Med. (fut. -παύσομαι, later -παήσομαι [[varia lectio|v.l.]] in ''Ev.Luc.''10.6), [[rest upon]], ταῖς χερσί J.''AJ''8.3.6, Hdn.2.1.2; [[rest in]] or [[upon]], τινί [[LXX]] ''1 Ma.''8.12; [[rest one's hopes on]], νόμῳ ''Ep.Rom.''2.17; [[rest content with]], [[rely on]], ταῖς παλαιαῖς ἀποβάσεσιν Artem.4.65; τῇ ἐφημέρῳ τροφῇ Trypho ''Trop.''p.194 S.; ταῖς διωρισμέναις ἐννοίαις Dam.''Pr.''37: in Logic, to [[be based on]], <b class="b3">ὁ δεύτερος συλλογισμὸς ἐ. τῇ ἐννοίᾳ τοῦ ἑνός</b> ib.321.<br><span class="bld">II</span> Med., [[come to rest]], of a machine, Hero''Aut.''24.4: metaph., <b class="b3">ἐ. ἔν τινι</b> [[come to rest]] in, Iamb.''Comm.Math.''8; <b class="b3">ἐπαναπαύσεται ἐπ' αὐτὸν</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">τὸν οἶκον</b>) ἡ εἰρήνη ὑμῶν ''Ev.Luc.''10.6; ἐπανεπαύσατο ἐπ' αὐτοῖς πνεῦμα [[LXX]] ''Nu.''11.26.

|btext=[[faire reposer sur]], ἐπί τινι <i>ou</i> le gén.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἐπαναπαύομαι]];<br /><b>1</b> [[se reposer sur]], τινι ; se reposer sur qqn, τινι;<br /><b>2</b> <i>en parl. d'un mécanisme</i> [[buter]] <i>ou</i> [[s'arrêter contre]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀναπαύω]].