3,274,216
edits
ξυμφορά: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (pape replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=altatt. = [[συμφορά]]. | |ptext=altatt. = [[συμφορά]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[mishap]]=== | |||
Bulgarian: злополука, лош късмет; Chinese: 意外; Mandarin: 意外, 閃失, 闪失; Dutch: [[ongeluk]], [[vergissing]], [[probleem]], [[pech]]; Finnish: kommellus; French: [[erreur]], [[accident]]; Galician: empeno, esquencia, amoladela; German: [[Missgeschick]]; Ancient Greek: [[συμφορά]], [[δυσημερία]], [[σύμπτωμα]]; Italian: [[contrattempo]], [[incidente]]; Japanese: 不運; Khmer: គ្រោះ; Ottoman Turkish: قضا; Russian: [[несчастье]], [[неудача]]; Spanish: [[percance]]; Swedish: missöde; Turkish: aksilik, kaza, talihsizlik | |||
===[[misfortune]]=== | |||
Arabic: مُصِيبَة, شَقْوَة; Bulgarian: нещастие; Catalan: infortuni, desgràcia; Chinese Mandarin: 不幸, 禍, 祸; Dutch: [[tegenslag]]; Finnish: onnettomuus; French: [[mésaventure]], [[malheur]]; German: [[Unglück]], [[Unfall]], [[Unheil]], [[Mißgeschick]]; Ancient Greek: [[συμφορά]], [[δυστύχημα]]; Hungarian: csapás, szerencsétlenség; Irish: amaróid, anachain, tubaiste; Italian: [[disgrazia]]; Japanese: 不幸, 災い; Korean: 불운; Kurdish Central Kurdish: لێقەومان; Latin: [[calamitas]], [[clades]], [[aerumma]], [[adversa]]; Latvian: bēda; Malayalam: അനർത്ഥം; Maori: maiki, maikiroa; Ngazidja Comorian: ɓaya; Occitan: malparada, malabosena, malastrada; Portuguese: [[desgraça]], [[infortúnio]], [[adversidade]]; Romanian: pățeală, pățanie, nenorocire; Russian: [[несчастье]], [[беда]]; Spanish: [[desgracia]], [[infortunio]], [[desventura]], [[adversidad]]; Swedish: olycka c | |||
===[[chance]]=== | |||
Armenian: պատահականություն, դիպված; Basque: zori; Bulgarian: случайност; Catalan: atzar, casualitat; Czech: náhoda; Danish: mulighed, tilfældighed; Dutch: [[toeval]]; Esperanto: hazardo; Finnish: sattuma; French: [[raccroc]]; Georgian: შემთხვევა; German: [[Zufall]]; Greek: [[τύχη]], [[σύμπτωση]], [[περίσταση]], [[συγκυρία]]; Hebrew: מִקְרֶה, צֵרוּף מִקְרִים; Hungarian: véletlen; Irish: seans; Kabuverdianu: txansa, xansa; Khmer: គ្រោះ; Korean: 우연(偶然); Latin: [[temeritas]], [[accidentia]], [[fors]]; Middle English: chaunce; Norwegian: mulighet, tilfeldigheter; Occitan: escasença; Portuguese: [[acaso]]; Romanian: întâmplare, accident; Russian: [[случайность]]; Spanish: [[azar]], [[suerte]], [[casualidad]]; Swedish: slump; Turkish: şans, fırsat, kaza | |||
===[[circumstance]]=== | |||
Albanian: rrethanë; Arabic: حَالَة, ظَرْف; Armenian: հանգամանք, պարագա; Azerbaijani: hal, vəziyyət; Belarusian: акалі́чнасць; Bengali: পরিস্থিতি, আওকাত, হালত; Bulgarian: обстоятелство; Burmese: အခြေအနေ; Catalan: circumstància; Chinese Mandarin: 情況, 情况, 狀態, 状态; Czech: okolnost; Danish: omstændighed; Dutch: [[omstandigheid]]; Esperanto: cirkonstanco; Estonian: asjaolu; Finnish: olosuhteet, olot; French: [[circonstance]]; Galician: circunstancia; Georgian: გარემოება; German: [[Umstand]]; Hebrew: נסיבות; Hindi: परिस्थिति; Hungarian: körülmény; Icelandic: kringumstæður; Irish: toisc; Italian: [[circostanza]]; Japanese: 状況, 事情; Kazakh: жағдай; Khmer: កាលៈទេសៈ; Korean: 상황; Kyrgyz: жагдай; Lao: ກະລະນີ, ສະຖານະ; Latin: [[res]]; Latvian: apstāklis; Lithuanian: aplinkybė; Macedonian: околност; Malay: keadaan; Mongolian Cyrillic: нөхцөл байдал; Mongolian: ᠨᠥᠬᠦᠴᠡᠯ; ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ; Norwegian Bokmål: omstendighet; Norwegian Nynorsk: omstende; Old English: ymbstandennes; Persian: حال, حالات, وضعیت, شرایط; Plautdietsch: Veheltniss; Polish: okoliczność; Portuguese: [[circunstância]]; Romanian: circumstanță, împrejurare; Russian: [[обстоятельство]], [[условие]], [[ситуация]], [[положение]]; Scottish Gaelic: cor; Serbo-Croatian Cyrillic: околност; Roman: okolnost; Slovak: okolnosť; Slovene: okoliščina; Spanish: [[circunstancia]]; Swedish: omständighet; Tajik: ҳолат, вазъият, шароит, ҷиҳат; Thai: กรณี, สถานการณ์; Tigrinya: ኩነት; Turkish: durum, hâl; Ukrainian: обставина; Urdu: حال, حالات; Uyghur: ھالەت; Uzbek: jihat, hol, vaziyat, tomon, holat; Vietnamese: hoàn cảnh; Welsh: amgylchiad | |||
}} | }} | ||
