3,274,246
edits
ἔγκληρος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);<br" to "$1 $2;<br") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=egkliros | |Transliteration C=egkliros | ||
|Beta Code=e)/gklhros | |Beta Code=e)/gklhros | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[having a lot]] or [[share in]]... c. gen., <b class="b3">οὔθ' ὑμεναίων ἔ</b>. <span class="bibl">S. <span class="title">Ant.</span>814</span> (lyr.); <b class="b3">λαχεῖν ἔγκληρά τινι</b> to have [[an equal share with]]... ib.<span class="bibl">837</span> (lyr., dub.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[having a share of an inheritance]], [[heir]] or [[heiress]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>682</span>; <b class="b3">ἔ. εὐνή</b> a marriage [[which brings wealth]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span> 1011</span>; <b class="b3">ἔ. πεδία</b> land [[possessed as an inheritance]], <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>468</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Astrol., [[occupying a]] [[κλῆρος]], Serapioin <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).225.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[having a lot]] or [[having a share in]]... c. gen., <b class="b3">οὔθ' ὑμεναίων ἔ</b>. <span class="bibl">S. <span class="title">Ant.</span>814</span> (lyr.); <b class="b3">λαχεῖν ἔγκληρά τινι</b> to have [[an equal share with]]... ib.<span class="bibl">837</span> (lyr., dub.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[having a share of an inheritance]], [[heir]] or [[heiress]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>682</span>; <b class="b3">ἔ. εὐνή</b> a marriage [[which brings wealth]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Hipp.</span> 1011</span>; <b class="b3">ἔ. πεδία</b> land [[possessed as an inheritance]], <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>468</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Astrol., [[occupying a]] [[κλῆρος]], Serapioin <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).225.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
|mdlsjtxt=ἔγ-κληρος, ον<br /><b class="num">1.</b> having a lot or [[share]] in a [[thing]], c. gen., Soph.; [[λαχεῖν]] ἔγκληρά τινι to [[have]] an [[equal]] [[share]] with [[another]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> having a [[share]] of an [[inheritance]], an [[heir]], [[heiress]], Eur.<br /><b class="num">3.</b> [[ἔγκληρος]] [[εὐνή]] a [[marriage]] [[which]] brings [[wealth]], Eur.; ἔγκ. πεδία [[land]] [[possessed]] as an [[inheritance]], Eur. | |mdlsjtxt=ἔγ-κληρος, ον<br /><b class="num">1.</b> having a lot or [[share]] in a [[thing]], c. gen., Soph.; [[λαχεῖν]] ἔγκληρά τινι to [[have]] an [[equal]] [[share]] with [[another]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> having a [[share]] of an [[inheritance]], an [[heir]], [[heiress]], Eur.<br /><b class="num">3.</b> [[ἔγκληρος]] [[εὐνή]] a [[marriage]] [[which]] brings [[wealth]], Eur.; ἔγκ. πεδία [[land]] [[possessed]] as an [[inheritance]], Eur. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[heir]]=== | ||
Albanian: trashëgimtar; Arabic: وَارِث, وَارِثَة; Egyptian Arabic: وارس; Moroccan Arabic: ورتة; Aragonese: hereu; Armenian: ժառանգ; Asturian: herederu; Azerbaijani: varis; Basque: jaraunsle, oinordeko, oinorde; Belarusian: наследнік, наследніца; Bulgarian: наследник, наследничка; Catalan: hereu, hereter; Cebuano: manununod; Chinese Mandarin: 繼承人／继承人, 繼承者／继承者; Czech: dědic, dědička; Danish: arving; Dutch: [[erfgenaam]], [[erfgename]]; Esperanto: heredanto; Estonian: pärija; Extremaduran: hereeru; Finnish: perillinen, perijä; French: [[héritier]], [[héritière]], [[successeur]], [[successeuse]], [[successrice]]; Galician: herdeiro, heree; Georgian: მემკვიდრე; German: [[Erbe]], [[Erbin]]; Gothic: 𐌰𐍂𐌱𐌾𐌰, 𐌰𐍂𐌱𐌾𐍉; Greek: [[κληρονόμος]]; Ancient Greek: [[κληρονόμος]], [[κλαρονόμος]], [[ἔγκληρος]], [[ἐπίκληρος]], [[ἐπίκλαρος]], [[ἐχεπάμων]]; Hebrew: יוֹרֵשׁ, יורשת; Higaonon: manonod; Hindi: वारिस; Hungarian: örökös; Hunsrik: Erreb; Icelandic: erfingi; Indonesian: pewaris; Irish: oidhre, beangán; Italian: [[erede]], [[ereditiera]]; Japanese: 相続人, 跡取り, 継承者; Kabuverdianu: erderu; Kazakh: мұрагер; Khmer: ទាយាទ; Korean: 상속인(相續人), 계승자(繼承者); Kurdish Northern Kurdish: mîratgir, wêris; Kyrgyz: мураскор, мурасчы; Lao: ທາຍາດ; Latin: [[heres]]; Latvian: mantinieks, mantiniece; Lithuanian: įpėdinis, paveldėtojas, paveldėtoja; Macedonian: наследник, наследничка; Malay: pewaris, waris; Maori: whākapi, kaiwhakakapi, kairīwhi; Norwegian Bokmål: arving; Occitan: eiretièr; Pashto: وارث; Persian: وارث; Piedmontese: erede; Plautdietsch: Oaw; Polish: spadkobierca, spadkobierczyni, dziedzic, dziedzicka, sukcesor, sukcesorka; Portuguese: [[herdeiro]]; Romanian: moștenitor, moștenitoare; Russian: [[наследник]], [[наследница]]; Scottish Gaelic: oighre; Serbo-Croatian Cyrillic: наследнӣк, насљеднӣк, наследница, насљедница; Roman: následnīk, násljednīk, následnica, násljednica; Slovak: dedič, dedička; Slovene: dedič, dedinja; Sorbian Lower Sorbian: derbnik; Spanish: [[heredero]]; Swahili: mrithi; Swedish: arvtagare, arvinge, arvtagerska; Tagalog: tagapagmana; Tajik: ворис; Thai: ทายาท; Turkish: varis, mirasçı; Ugaritic: 𐎐𐎈𐎍; Ukrainian: спадкоє́мець, спадкоє́миця, наслі́дник, наслі́дниця; Urdu: وارث; Uyghur: ۋارىس; Uzbek: voris, merosxoʻr; Vietnamese: người thừa kế; Walloon: eritî, eritresse; Welsh: etifedd, aer, aerod | |||
===[[heiress]]=== | |||
Arabic: وَارِثَة; Belarusian: наследніца; Bulgarian: наследничка; Czech: dědička; Danish: arving; Estonian: pärijanna, pärija; Finnish: perijätär; French: [[héritière]], [[successeuse]], [[successrice]]; Georgian: მემკვიდრე; German: [[Erbin]]; Greek: κληρονόμος; Ancient Greek: [[κληρονόμος]], [[κλαρονόμος]], [[ἐπίκληρος]], [[ἐπίκλαρος]], [[ἔγκληρος]], [[πατροῦχος]]; Gothic: 𐌰𐍂𐌱𐌾𐍉; Irish: banoidhre; Italian: [[ereditiera]]; Japanese: 世継ぎ; Latin: [[heres]]; Latvian: mantiniece; Lithuanian: paveldėtoja; Macedonian: наследничка; Polish: dziedzicka, spadkobierczyni, sukcesorka; Portuguese: [[herdeira]]; Romanian: moștenitoare; Russian: [[наследница]], [[преемница]]; Scottish Gaelic: ban-oighre; Serbo-Croatian Cyrillic: наследница, насљедница; Roman: následnica, násljednica; Slovak: dedička; Slovene: dedinja, naslednica; Spanish: [[heredera]]; Swedish: arvinge, arvtagerska; Ukrainian: наслі́дниця, спадкоє́миця; Welsh: aeres | |||
}} | }} | ||
