Anonymous

ἰδανός: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
mNo edit summary
Line 24: Line 24:
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''ἰδανός''': {idanós}<br />'''Meaning''': [[wohlgestaltet]], [[schön]] (Kall. ''Fr''. 535, H.),<br />'''Composita''' : [[ἰδανόχροος]] [[mit schönen Farben]] (''Ep''. ''Alex''.).<br />'''Derivative''': Primäre Ableitung von [[ἰδεῖν]] (s. d.); vgl. [[πιθανός]], [[ἱκανός]] u. a. (Chantraine Formation 196f.).<br />'''Etymology''' : Nach Fraenkel KZ 63, 182 zu [[εἴδωλον]] mit altem Stammwechsel ''l'' ~ ''n''; sehr hypothetisch.<br />'''Page''' 1,708
|ftr='''ἰδανός''': {idanós}<br />'''Meaning''': [[wohlgestaltet]], [[schön]] (Kall. ''Fr''. 535, H.),<br />'''Composita''' : [[ἰδανόχροος]] [[mit schönen Farben]] (''Ep''. ''Alex''.).<br />'''Derivative''': Primäre Ableitung von [[ἰδεῖν]] (s. d.); vgl. [[πιθανός]], [[ἱκανός]] u. a. (Chantraine Formation 196f.).<br />'''Etymology''' : Nach Fraenkel KZ 63, 182 zu [[εἴδωλον]] mit altem Stammwechsel ''l'' ~ ''n''; sehr hypothetisch.<br />'''Page''' 1,708
}}
{{trml
|trtx====[[comely]]===
Bulgarian: миловиден; Czech: pohledný, hezký, sličný, půvabný, spanilý; Dutch: [[bevallig]]; French: [[avenant]]; German: [[hübsch]], [[ansehnlich]]; Greek: [[ελκυστικός]], [[θελκτικός]], [[όμορφος]], [[τραβηχτικός]]; Ancient Greek: [[εἰδάλιμος]], [[εὐειδής]], [[εὔμορφος]], [[εὐπρεπής]], [[ἰδανός]], [[ἴφθιμος]]; Hungarian: kedves, kellemes, csinos; Irish: córach, cuanna, cumaí, cumtha, daite, dathúil, dea-chumtha, dreachúil, gnaíúil, lachanta, leacanta, maisiúil, slachtmhar, sochraidh, spéisiúil; Latin: [[venustus]]; Polish: urodziwy; Portuguese: [[lindo]], [[atraente]]; Romanian: plăcut, drăguț; Russian: [[пригожий]]; Spanish: [[lindo]]
}}
}}