3,274,399
edits
σιτοποιός: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :") |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0886.png Seite 886]] Getreide zubereitend, mahlend, Her. 3, 150. 7, 187, der steh nur des wm. ἡ [[σιτοποιός]] bedient; auch Mehl, Brot oder sonst Nadrungsmittel, Speisen zubereitend, προθεὶς ἀνάγκην σιτοποιόν, Eur. Hec. 362; γυναῖκες, Thuc. 2, 78; ὁ σ., 6, 44; <span class="ggns">Gegensatz</span> von όψοποιός, Xen. Cyr. 8, 5, 3. 8, 20, wie Plat. Gorg. 517 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0886.png Seite 886]] [[Getreide zubereitend]], mahlend, Her. 3, 150. 7, 187, der steh nur des wm. ἡ [[σιτοποιός]] [[bedient]]; auch Mehl, Brot oder sonst [[Nadrungsmittel]], Speisen zubereitend, προθεὶς ἀνάγκην σιτοποιόν, Eur. Hec. 362; γυναῖκες, Thuc. 2, 78; ὁ σ., 6, 44; <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[όψοποιός]], Xen. Cyr. 8, 5, 3. 8, 20, wie Plat. Gorg. 517 d. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> [[qui fait du pain]] ; ὁ [[σιτοποιός]] boulanger;<br /><b>2</b> [[qui concerne la fabrication du pain]] : | |btext=ός, όν :<br /><b>1</b> [[qui fait du pain]] ; ὁ [[σιτοποιός]] [[boulanger]];<br /><b>2</b> [[qui concerne la fabrication du pain]] : [[σιτοποιὸς ἀνάγκη]] EUR [[l'obligation de faire le pain]].<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]], [[ποιέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=σιτοποιός -όν [[[σῖτος]], [[ποιέω]]] brood of voedsel bereidend; subst. maler, bakker. | |elnltext=σιτοποιός -όν [[[σῖτος]], [[ποιέω]]] [[brood]] of [[voedsel bereidend]]; subst. [[maler]], [[bakker]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σῑτοποιός:'''<br /><b class="num">1</b> [[касающийся приготовления хлеба или пищи]]: [[ἀνάγκη]] | |elrutext='''σῑτοποιός:'''<br /><b class="num">1</b> [[касающийся приготовления хлеба или пищи]]: [[ἀνάγκη σιτοποιός]] Eur. [[необходимость готовить пищу]];<br /><b class="num">2</b> [[готовящий хлеб или пищу]] (γυναῖκες Her.).<br /><b class="num">II</b> ὁ и ἡ [[хлебопек]], [[пекарь]], [[булочник]] Her., Thuc., Xen., Plat. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
