ἔφορος: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1123.png Seite 1123]] ([[ἐφοράω]]), beaufsichtigend, beobachtend, Νέμεσις Ael. bei Suid. Gew. ὁ ἔφ., der Aufseher, Verwalter, Vorgesetzte, στρατιᾶς, γᾶς, Aesch. Pers. 25 Suppl. 659; χώρας Soph. O. C. 143; σφαγίων Eur. Rhes. 30; ἔρωτα καλῶν παίδων ἔφορον Plat. Phaedr. 265 c; Sp.; im fem., Schol. Ar. Plut. 64; Ap. Rh. 4, 1309. – Bes. in Sparta, auch in anderen dorischen Staaten, fünf angesehene Beamte, welche die Gewalt der Könige mäßigen u. im Gleichgewicht halten sollten, Her. 1, 23; Plat. Legg. III, 692 a; Thuc. u. A.; vgl. Herm. Griech. Staatsalterth. §. 44 ff. = [[ἐφόριος]], App. B. C. 5, 9.

|btext=ος, ον :<br />qui surveille, qui veille : ὁ [[ἔφορος]] gardien, surveillant ; <i>d'où</i><br /><b>1</b> chef (d'une armée, d'un pays);<br /><b>2</b> <i>à Sparte</i> éphore.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ὁράω]].