Anonymous

τυφώς: Difference between revisions

From LSJ
1,324 bytes added ,  10 April 2023
m
no edit summary
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{mdlsj
|mdlsjtxt=a [[whirlwind]], [[typhoon]], Aesch., etc.
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1166.png Seite 1166]] ὁ, gen. ῶ, u. so nach der 2. art. Declination, aber auch nach der 3. τυφῶνος, welche Formen im plur. die allein gebräuchlichen zu sein scheinen (vgl. nom. pr.); – ein von der Erde mit großer Gewalt emporfahrender, Staubwolken erregender und Häuser umstürzender Wirbelwind; Soph. Ant. 418; Aesch. Ag. 642; τυφῶ [[μένος]], Suppl. 555; μεγάλῳ τυφῷ καὶ πρηστῆρι, Ar. Lys. 974; Arist. meteor. 3, 1 mund. 4, 18. 6, 22. – Auch eine Wasserhose. – Überh. Ungewitter, Blitz u. Donnerwetter mit heftigem Sturm verbunden, Schol. Ar. Ran. 871 erkl. τοὺς καταιγιδώδεις ἀνέμους. – Auch übertr., τυφως δὲ [[πάμπαν]] ἐξέλετο φρένας, Alcaeus.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1166.png Seite 1166]] ὁ, gen. ῶ, u. so nach der 2. art. Declination, aber auch nach der 3. τυφῶνος, welche Formen im plur. die allein gebräuchlichen zu sein scheinen (vgl. nom. pr.); – ein von der Erde mit großer Gewalt emporfahrender, Staubwolken erregender und Häuser umstürzender Wirbelwind; Soph. Ant. 418; Aesch. Ag. 642; τυφῶ [[μένος]], Suppl. 555; μεγάλῳ τυφῷ καὶ πρηστῆρι, Ar. Lys. 974; Arist. meteor. 3, 1 mund. 4, 18. 6, 22. – Auch eine Wasserhose. – Überh. Ungewitter, Blitz u. Donnerwetter mit heftigem Sturm verbunden, Schol. Ar. Ran. 871 erkl. τοὺς καταιγιδώδεις ἀνέμους. – Auch übertr., τυφως δὲ [[πάμπαν]] ἐξέλετο φρένας, Alcaeus.
}}
{{elnl
|elnltext=τυφώς -ῶ, ὁ, dat. τυφῷ, acc. τυφῶ [[tyfoon]], [[wervelwind]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ῶ (ὁ) :<br /><i>dat.</i> τυφῷ, <i>acc.</i> [[τυφῶ]];<br /><i>c.</i> [[τυφῶν]]¹.
|btext=ῶ (ὁ) :<br /><i>dat.</i> τυφῷ, <i>acc.</i> [[τυφῶ]];<br /><i>c.</i> [[τυφῶν]]¹.
}}
{{elnl
|elnltext=τυφώς -ῶ, ὁ, dat. τυφῷ, acc. τυφῶ tyfoon, wervelwind.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''τῡφώς:''' ῶ ὁ Aesch., Soph., Arph. = [[τυφῶν]].
|elrutext='''τῡφώς:''' ῶ ὁ Aesch., Soph., Arph. = [[τυφῶν]].
}}
}}
{{mdlsj
{{grml
|mdlsjtxt=a [[whirlwind]], [[typhoon]], Aesch., etc.
|mltxt=ο / [[τυφῶν]], -ῶνος, ΝΑ, και [[τυφώς]], -ῶ, Α<br />[[σίφωνας]], [[κυκλώνας]], [[θύελλα]], [[ανεμοστρόβιλος]], [[λαίλαπα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(ειδικά) <b>(μετεωρ.)</b><br />[[τροπικός]] [[κυκλώνας]], [[βίαιος]] [[στρόβιλος]] αέρα που καλύπτει [[κατά]] τη μετακίνησή του εκτεταμένες σχετικά περιοχές και εμφανίζει [[μεγάλη]] [[συχνότητα]] [[πάνω]] από τα δυτικά τμήματα του Ειρηνικού και του Ατλαντικού, τον Ινδικό Ωκεανό, την Καραϊβική και τον Κόλπο του Μεξικού, προξενώντας μεγάλες καταστροφές<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>αστρον.</b> α) [[είδος]] κομήτη<br />β) ο [[αστερισμός]] της Μεγάλης Άρκτου ή [[μέρος]] του αστερισμού [[αυτού]]<br /><b>2.</b> [[περηφάνια]], [[αλαζονεία]]<br /><b>3.</b> (σε μαγική [[φράση]], σε [[ξόρκι]]) [[γάιδαρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[Τυφωεύς]].
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized