σύγκλητος: Difference between revisions

|Definition=σύγκλητον,<br><span class="bld">A</span> [[called together]], [[summoned]], στράτευμα E.''IA'' 301 (lyr.); σύγκλητον τήνδε γερόντων.. λέσχην S.''Ant.''160 (anap.); <b class="b3">οἱ σ.</b> [[invited guests]], Poll.6.12.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">σ. ἐκκλησία</b> at Athens, an assembly [[specially summoned]], opp. [[κυρία]], Decr. ap. D.18.37, cf. 73, ''IG''22.945.5 (ii B.C.).<br><span class="bld">2</span> generally, [[σύγκλητος]] (''[[sc.]]'' [[βουλή]]), ἡ, [[summoned council]], opp. [[ἐκκλησία]], Arist.''Pol.''1275b8; at Carthage, Plb.10.18.1; in the Achaean League, Id.29.24.6, ''IG''7.411.13 (Oropus, ii B.C.); freq. of the Roman ''Senate'', Plb.21.1.3, al., Str.3.4.20, D.S.4.83, etc., and in Inscrr., as ''SIG''591.68 (Lampsacus, ii B.C.), 785.12 (Chios, i A.D.), etc.; personified, θεὸς Σ. ''OGI''479.4 (Dorylaeum, ii A.D.): cf. [[συγκλείς]].<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">πρὸς τὴν σ.</b> dub. sens. in ''PTeb.''5.197 (ii B.C.).

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0968.png Seite 968]] zusammengerufen; γερόντων [[λέσχη]], Soph. Ant. 159; [[στράτευμα]], Eur. I. A. 301; [[ἐκκλησία]], Dem. 18, 73, s. [[ἐκκλησία]]; – ἡ [[σύγκλητος]], ''[[sc.]]'' [[βουλή]], die Rathsversammlung, Arist. pol. 3. 1, der Senat, Pol. oft.

|elnltext=σύγκλητος -ον [συγκαλέω] bijeengeroepen; in Athene. σ. ἐκκλησία bijeengeroepen vergadering Dem. gew. subst.. ἡ σύγκλητος ( ''[[sc.]]'' βουλή ), in Griekenland Raad; in Rome Senaat.