ὁδοιπορία: Difference between revisions

}}

{{trml

Arabic: مَشْي‎; Belarusian: хада, хадня, хадзьба, шаганне, хаджэнне; Bulgarian: ходене; Chinese Mandarin: 走路, 步行; Czech: chůze, chození; Finnish: käveleminen; French: [[marche]], [[randonnée]], [[marche à pied]]; German: [[Wandern]], [[Spazierengehen]], [[Gehen]], [[Laufen]]; Hebrew: הֲלִיכָה‎; Hungarian: gyaloglás; Indonesian: jalan-jalan; Japanese: 歩き, 歩行; Korean: 보행, 걷기; Macedonian: одење; Polish: chód, chodzenie; Russian: [[ходьба]], [[хождение]], [[шагание]]; Serbo-Croatian Cyrillic: ходање; Roman: hodanje; Slovak: chôdza, chodenie; Slovene: hoja; Ukrainian: ходьба, хода, ході́ння, хідня

Afrikaans: mars, marsjering; Arabic: مَسِيرَة‎; Armenian: քայլերթ; Belarusian: марш; Bulgarian: маршировка; Catalan: marxa; Chinese Mandarin: 行進, 行进; Czech: pochod; Danish: march; Dutch: [[mars]]; Estonian: marss; Finnish: marssi; French: [[marche]]; German: [[Marsch]]; Hebrew: צעידה‎; Hindi: मार्च, पदयात्रा; Hungarian: menetelés, menet; Icelandic: marsering; Italian: [[marcia]]; Japanese: 行進; Korean: 행진; Latvian: maršs; Lithuanian: maršas; Maori: rangatū; Norwegian: marsj; Persian: مارش‎, راه پیمایی‎; Polish: marsz inan, pochód; Portuguese: [[marcha]]; Romanian: marș; Russian: [[марш]]; Scots: mairch; Scottish Gaelic: màrsail; Serbo-Croatian Cyrillic: ма̏рш; Roman: mȁrš; Slovak: pochod; Slovene: marš; Spanish: [[marcha]]; Swahili: machi; Swedish: marsch; Tagalog: martsa; Turkish: yürüyüş, geçit, alay, marş, yortuş; Ukrainian: марш; Uyghur: مارش‎; Vietnamese: hành khúc, hành tiến; Walloon: måtche; Welsh: ymdaith; Yiddish: מאַרש‎

Aghwan: 𐔴𐔾𐕒𐕡𐕎; Albanian: udhëtim; Arabic: رِحْلَة‎, سَفَر‎, سَيَاحَة‎, مُسَافَرَة‎; Egyptian Arabic: رحلة‎, سفرية‎; Armenian: ուղեւորություն; Azerbaijani: səfər, səyahət; Basque: bidaia; Belarusian: паездка, падарожжа; Bengali: যাত্রা; Bulgarian: пътуване, пътешествие; Burmese: ခရီး; Cebuano: panaw; Chichewa: ulendo; Chinese Mandarin: 旅游, 旅行, 旅途, 旅程; Czech: cesta, výlet; Danish: rejse; Dutch: [[trip]], [[trektocht]], [[reis]]; Esperanto: vojaĝo; Estonian: reis; Ewe: azɔlizɔzɔ; Finnish: matka, reissu; French: [[voyage]]; Galician: viaxe; Georgian: მგზავრობა, მოგზაურობა, ტური, ვოიაჟი; German: [[Reise]], [[Tour]], [[Fahrt]], [[Anreise]]; Greek: [[ταξίδι]]; Ancient Greek: [[πορεία]]; Greenlandic: angalaneq; Hebrew: מַסָּע‎; Higaonon: panaw; Hindi: यात्रा, सफ़र; Hungarian: utazás; Icelandic: leiðangur, ferð; Indonesian: perjalanan; Interlingua: viage; Irish: aistear, slí; Italian: [[viaggio]], [[itinerario]], [[avventura]]; Japanese: 旅行, 旅, ツアー; Kazakh: сапар, саяхат; Khmer: ដំណើរ; Korean: 여행(旅行), 려행(旅行); Kurdish Northern Kurdish: ger, seyehat; Kyrgyz: саякат, сапар; Lao: ການເດີນທາງ; Latin: [[iter]], [[cursus]]; Latvian: brauciens, ceļojums; Lithuanian: kelionė; Macedonian: патување; Malayalam: യാത്ര; Mongolian Cyrillic: аялал; Mòcheno: roas; Nepali: यात्रा; Norman: viage; Norwegian Bokmål: reise; Old English: færeld; Oromo: deemsa; Ottoman Turkish: یولجیلق‎; Pashto: سفر‎, سياحت‎; Persian: سفر‎, سیاحت‎; Plautdietsch: Reis; Polish: podróż, wyjazd, wypad; Portuguese: [[jornada]], [[viagem]], [[percurso]]; Romanian: voiaj, călătorie; Russian: [[путешествие]], [[поездка]], [[турне]], [[вояж]]; Sanskrit: यात्रा; Scottish Gaelic: slighe, cuairt, turas, taisteal; Serbo-Croatian Cyrillic: путовање; Roman: putovánje; Slovak: cestovanie, cesta, výlet; Slovene: potovanje; Sorbian Lower Sorbian: jězd; Spanish: [[viaje]], [[jornada]], [[viajata]], [[trayecto]], [[singladura]]; Swahili: safari; Swedish: resa, färd; Tajik: сафар, сайёҳат; Tatar: сәяхәт; Telugu: ప్రయాణము; Thai: การเดินทาง; Tibetan: འགྲུལ་བཞུད; Tocharian B: yalñe; Turkish: yolculuk, gezi, seyahat; Turkmen: syýahat, sapar; Ukrainian: пої́здка, подорож; Urdu: سَفَر‎, سِیاحَت‎; Uyghur: سەپەر‎, ساياھەت‎; Uzbek: sayohat, safar; Venetian: viàjo; Vietnamese: cuộc hành trình; Volapük: täv; Welsh: taith, siwrnai; White Hmong: tawm rooj; Yiddish: רייַזע‎

}}