αἰνέω: Difference between revisions

|btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> ᾔνουν, <i>f.</i> αἰνέσω, <i>ao.</i> [[ᾔνεσα]], <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> [[ᾐνέθην]], <i>pf. inus.</i><br /><b>I.</b> [[parler de]], acc.;<br /><b>II.</b> trouver bon, <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[louer]], [[approuver]] ; αἰνεῖν τινά τινος louer qqn de qch ; [[ἐπί]] τινι αἰνεῖσθαι THCR être loué de qch;<br /><b>2</b> [[acquiescer]], [[consentir à]], acc. ; avec un part. : ἰόντ' αἰνέσατ' ἐκ δόμων ESCHL laissez-le s'éloigner de la maison;<br /><b>3</b> [[se résigner]];<br /><b>4</b> recommander, <i>euphém. p.</i> ordonner, prescrire;<br /><b>5</b> [[promettre]] : τινί τι qch à qqn ; τινι avec une prop. inf. à qqn que …;<br /><b>[[NT]]</b>: chanter des louanges en l'honneur de Dieu.<br />'''Étymologie:''' [[αἶνος]].