3,277,119
edits
μέμψις: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mempsis | |Transliteration C=mempsis | ||
|Beta Code=me/myis | |Beta Code=me/myis | ||
|Definition= | |Definition=μέμψεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[blame]], [[censure]], μέμψιν δικαίαν [[μέμφομαι]] Ar.''Pl.''10; μέμψιν [[ἐπιφέρειν]] τινί Id.''Ra.''1253 (lyr.); μέμψιν λαβεῖν Men.576 ([[si vera lectio|s.v.l.]]); <b class="b3">ἔχειν μέμψιν</b> to [[incur]] [[blame]], E.''Heracl.''974; <b class="b3">φίλων μέμψις</b> [[censure]] of [[friend]]s, S.''Fr.'' 472: pl., [[censure]]s, Pl.''Lg.''684d; [[complaint]]s, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1162b5.<br><span class="bld">2</span> [[ground of complaint]], μ. οὔτιν' ἀνθρώποις ἔχων A.''Pr.''445, cf. S.''Ph.''1309. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0130.png Seite 130]] ἡ, das Tadeln, der Tadel, Vorwurf; μέμψιν μέμφεσθαί τινι, Ar. Plut. 10; μέμψιν ἐποίσει τινί, Ran. 1253; Plat. Legg. III, 684 d u. Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0130.png Seite 130]] ἡ, das [[Tadeln]], der [[Tadel]], [[Vorwurf]]; μέμψιν μέμφεσθαί τινι, Ar. Plut. 10; μέμψιν ἐποίσει τινί, Ran. 1253; Plat. Legg. III, 684 d u. Folgde. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[blame]] | |woodrun=[[blame]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[censure]]=== | |||
Armenian: պարսավանք, նախատինք; Old Armenian: դսրով; Bulgarian: неодобрение; Catalan: censura; Finnish: moittiminen; Galician: censura; German: [[Tadel]], [[Zurechtweisung]], [[Kritik]], [[Ermahnung]], [[Tadeln]], [[Zurechtweisen]], [[Kritisieren]], [[Ermahnen]]; Greek: [[κριτική]], [[επίκριση]], [[μομφή]]; Ancient Greek: [[ἐγκλησία]], [[ἐπηγορία]], [[ἐπίπλαξις]], [[ἐπίπληξις]], [[ἐπιτίμημα]], [[κάκισις]], [[κακισμός]], [[κατάγνωσις]], [[κατηγόρημα]], [[μέμψις]], [[μομφή]], [[μῦμαρ]], [[μῶμαρ]], [[μώμημα]], [[μώμησις]], [[μῶμος]], [[ὀνείδισμα]], [[ὄνειδος]], [[ὄνοσις]], [[ψέξις]], [[ψόγος]]; Middle English: blame; Russian: [[порицание]], [[нарекание]]; Sanskrit: निन्दा; Spanish: [[censura]]; Tagalog: pula; Tocharian B: nāki; Ukrainian: осуд, засудження; Zazaki: sansur | |||
}} | }} | ||
