3,273,656
edits
ποινή: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
Arabic: عِقَاب, اِنْتِقَام; Armenian: հատուցում, վրեժ; Belarusian: адплата, кара, помста, расплата; Bulgarian: отплата, възмездие, мъст; Chinese Mandarin: 報應／报应, 惡報／恶报; Czech: odplata, pomsta, trest, odveta; Danish: gengældelse, straf; Dutch: [[vergelding]]; Estonian: tasu, kättemaks; Finnish: rangaistus, kosto; French: [[vendetta]], [[châtiment]], [[punition]]; Galician: castigo; Georgian: სამაგიერო, სანაცვლო; German: [[Vergeltung]]; Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄; Greek: [[ανταπόδοση]]; Ancient Greek: [[ἀμοιβή]], [[ἀνταπόδοσις]], [[ἀντέκτισις]], [[ἀντίποινα]], [[κόλασις]], [[μετατροπή]], [[νέμεσις]], [[παλίμποινα]], [[ποινή]], [[τιμωρία]], [[τιμωρίη]], [[τίσις]]; Hungarian: megtorlás, büntetés; Irish: agairt, díoltas; Italian: [[retribuzione]], [[vendetta]]; Japanese: 報復, 復讐; Korean: 보복(報復), 복수(復讐); Latvian: atmaksa; Lithuanian: atpildas; Macedonian: одмазда, возврат; Malay: balasan; Maori: ngakinga; Norwegian Bokmål: gjengjeldelse; Persian: پادافراه, انتقام; Polish: zemsta, odwet, kara, pomsta; Portuguese: [[retribuição]]; Romanian: răzbunare; Russian: [[возмездие]], [[воздаяние]], [[кара]], [[месть]], [[отплата]], [[расплата]]; Serbo-Croatian Cyrillic: о̀дмазда; Roman: òdmazda; Slovak: odplata, pomsta, trest, odveta; Slovene: kazen; Spanish: [[castigo]], [[retribución]]; Swedish: vedergällning; Tagalog: gantindusa; Tajik: интиқом; Turkish: intikam; Ukrainian: відплата, кара, покара, помста, розплата | Arabic: عِقَاب, اِنْتِقَام; Armenian: հատուցում, վրեժ; Belarusian: адплата, кара, помста, расплата; Bulgarian: отплата, възмездие, мъст; Chinese Mandarin: 報應／报应, 惡報／恶报; Czech: odplata, pomsta, trest, odveta; Danish: gengældelse, straf; Dutch: [[vergelding]]; Estonian: tasu, kättemaks; Finnish: rangaistus, kosto; French: [[vendetta]], [[châtiment]], [[punition]]; Galician: castigo; Georgian: სამაგიერო, სანაცვლო; German: [[Vergeltung]]; Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄; Greek: [[ανταπόδοση]]; Ancient Greek: [[ἀμοιβή]], [[ἀνταπόδοσις]], [[ἀντέκτισις]], [[ἀντίποινα]], [[κόλασις]], [[μετατροπή]], [[νέμεσις]], [[παλίμποινα]], [[ποινή]], [[τιμωρία]], [[τιμωρίη]], [[τίσις]]; Hungarian: megtorlás, büntetés; Irish: agairt, díoltas; Italian: [[retribuzione]], [[vendetta]]; Japanese: 報復, 復讐; Korean: 보복(報復), 복수(復讐); Latvian: atmaksa; Lithuanian: atpildas; Macedonian: одмазда, возврат; Malay: balasan; Maori: ngakinga; Norwegian Bokmål: gjengjeldelse; Persian: پادافراه, انتقام; Polish: zemsta, odwet, kara, pomsta; Portuguese: [[retribuição]]; Romanian: răzbunare; Russian: [[возмездие]], [[воздаяние]], [[кара]], [[месть]], [[отплата]], [[расплата]]; Serbo-Croatian Cyrillic: о̀дмазда; Roman: òdmazda; Slovak: odplata, pomsta, trest, odveta; Slovene: kazen; Spanish: [[castigo]], [[retribución]]; Swedish: vedergällning; Tagalog: gantindusa; Tajik: интиқом; Turkish: intikam; Ukrainian: відплата, кара, покара, помста, розплата | ||
===[[wergeld]]=== | ===[[wergeld]]=== | ||
Arabic: دِيَة; Bulgarian: кръ́внина; Danish: mandebod; Dutch: [[weergeld]], [[bloedprijs]], [[bloedgeld]]; Finnish: veriraha; French: [[prix du sang]], [[wergeld]], [[weregild]], [[wergild]]; German: [[Wergeld]], [[Manngeld]], [[Blutgeld]]; Greek: [[ποινή]]; Ancient Greek: [[ποινή]]; Hungarian: vérdíj, vérpénz; Irish: airgead fola; Latin: [[weregildum]]; Macedonian: крвнина; Ngazidja Comorian: diya; Old French: were; Persian: خونبها; Polish: główszczyzna; Russian: [[вира]], [[вергельд]]; Serbo-Croatian Cyrillic: крва̀рина, крвнѝна, вражда; | Arabic: دِيَة; Bulgarian: кръ́внина; Danish: mandebod; Dutch: [[weergeld]], [[bloedprijs]], [[bloedgeld]]; Finnish: veriraha; French: [[prix du sang]], [[wergeld]], [[weregild]], [[wergild]]; German: [[Wergeld]], [[Manngeld]], [[Blutgeld]]; Greek: [[ποινή]]; Ancient Greek: [[ποινή]]; Hungarian: vérdíj, vérpénz; Irish: airgead fola; Latin: [[weregildum]]; Macedonian: крвнина; Ngazidja Comorian: diya; Old French: were; Persian: خونبها; Polish: główszczyzna; Russian: [[вира]], [[вергельд]]; Serbo-Croatian Cyrillic: крва̀рина, крвнѝна, вражда; Serbo-Croatian Roman: krvàrina, krvnìna vražda; Spanish: [[precio de la sangre]], [[wergild]]; Swahili: diya; Swedish: mansbot; Tigrinya: ጋር; Ukrainian: вира; Welsh: galanas; West Frisian: manneboet | ||
}} | }} | ||
