Anonymous

διακονέω: Difference between revisions

From LSJ
m
elru replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z])" to ") $1 $3")
m (elru replacement)
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''διᾱκονέω:''' ион. [[διηκονέω]]<br /><b class="num">1</b> [[состоять на службе]], [[служить]] (δεσπότῃ Dem.; Κύκλωπι Eur.): δ. τὰ διακονικα ἔργα Arst. исполнять обязанности слуги; med. (тж. διακονεῖσθαι ἑαυτῷ Arph., Plat.) [[обслуживать себя самого]] oph.;<br /><b class="num">2</b> [[оказывать услуги]] (τινι Her.): τί τινι δ. Anacr., Plat. оказывать кому-л. какую-л. услугу; μηδὲν ἐπὶ δώροις δ. Plat. не оказывать никаких услуг за взятки; δ. πρὸς ὠνήν τε καὶ πρᾶσιν Plat. оказывать услуги в купле-продаже; τὰ δεδιακονημένα Dem. оказанные услуги; οἱ διακονούμενοί τι Luc. помощники в чем-л.;<br /><b class="num">3</b> [[прислуживать]] (за столом), подавать ([[μέθυ]] τινί Anacr.; med. οἶνόν τινι Luc.);<br /><b class="num">4</b> [[оказывать материальную помощь]], [[помогать]] (τινι ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων [[ἑαυτοῦ]] NT);<br /><b class="num">5</b> [[помогать в богослужении]], [[быть диаконом]] (διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες NT).
|elrutext='''διᾱκονέω:''' ион. [[διηκονέω]]<br /><b class="num">1)</b> состоять на службе, служить (δεσπότῃ Dem.; Κύκλωπι Eur.): δ. τὰ διακονικα ἔργα Arst. исполнять обязанности слуги; med. (тж. διακονεῖσθαι ἑαυτῷ Arph., Plat.) обслуживать себя самого Soph.;<br /><b class="num">2)</b> оказывать услуги (τινι Her.): τί τινι δ. Anacr., Plat. оказывать кому-л. какую-л. услугу; μηδὲν ἐπὶ δώροις δ. Plat. не оказывать никаких услуг за взятки; δ. πρὸς ὠνήν τε καὶ πρᾶσιν Plat. оказывать услуги в купле-продаже; τὰ δεδιακονημένα Dem. оказанные услуги; οἱ διακονούμενοί τι Luc. помощники в чем-л.;<br /><b class="num">3)</b> прислуживать (за столом), подавать ([[μέθυ]] τινί Anacr.; med. οἶνόν τινι Luc.);<br /><b class="num">4)</b> оказывать материальную помощь, помогать (τινι ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων [[ἑαυτοῦ]] [[NT]]);<br /><b class="num">5)</b> помогать в богослужении, быть диаконом (διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες [[NT]]).
}}
}}
{{ls
{{ls