3,274,399
edits
ὀμβρέω: Difference between revisions
From LSJ
13_4
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)mbre/w | |Beta Code=o)mbre/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rain</b>, <b class="b3">μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος Ζηνός</b> when the latter rain of autumn comes, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>415</span>, cf. <span class="bibl">A.R.3.1399</span>, Lyc.79. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., <b class="b2">rain</b> or <b class="b2">shower down upon</b>, ἀγαθὸν ὀ. τινί <span class="bibl">Ph.1.402</span> ; πηγὰς γάλακτος ὀ. ἐν μαστοῖς <span class="bibl">Id.2.397</span>, cf. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>2.33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bedew, wet</b>, δακρύοις λάρνακα <span class="title">AP</span>7.340. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ὀμβρεῖ· ἀτιμάζει, ὑπερισχύει, αὔξει, πιαίνει, πλήθει</b>, Hsch.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rain</b>, <b class="b3">μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος Ζηνός</b> when the latter rain of autumn comes, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>415</span>, cf. <span class="bibl">A.R.3.1399</span>, Lyc.79. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., <b class="b2">rain</b> or <b class="b2">shower down upon</b>, ἀγαθὸν ὀ. τινί <span class="bibl">Ph.1.402</span> ; πηγὰς γάλακτος ὀ. ἐν μαστοῖς <span class="bibl">Id.2.397</span>, cf. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>2.33</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bedew, wet</b>, δακρύοις λάρνακα <span class="title">AP</span>7.340. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ὀμβρεῖ· ἀτιμάζει, ὑπερισχύει, αὔξει, πιαίνει, πλήθει</b>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] regnen; μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος Ζηνός, wenn es im Spätherbst regnet, Hes. O. 417; sp. D., wie Ap. Rh. 3, 1399. – Auch trans., beregnen, Philo u. a. Sp.; u. übertr., benetzen, δακρύοις ὀμβρήσας λάρνακα, Ep. ad. 665 (VII, 340). | |||
}} | }} | ||
