3,273,650
edits
(7) |
(13_6a) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)sa/zw | |Beta Code=i)sa/zw | ||
|Definition=—Pass., fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἰσασθήσομαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span> 1243b31</span>: aor. 1 ἰσάσθην <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1133a14</span>: pf. <b class="b3">ἴσασμαι</b> ib.<span class="bibl">b5</span>: (ἴσος):— <b class="b2">make equal, balance</b>, of a person holding scales, σταθμὸν . . καὶ εἴριον . . ἀνέλκει ἰσάζουσ' <span class="bibl">Il.12.435</span>; <b class="b3">ἰ. τὰς κτήσεις</b> <b class="b2">to equalize</b> them, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span> 1265a38</span>; ἰ. τὸ ἄνισον <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1132a7</span>; <b class="b3">τὴν φιλίαν</b> ib.<span class="bibl">1163b33</span>:—Med., <b class="b2">make oneself equal to another</b>, <b class="b3">οὕνεκ' ἄρα Λητοῖ ἰσάσκετο</b> (sc. <b class="b3">Νιόβη</b>) <span class="bibl">Il. 24.607</span>:—Pass., <b class="b2">to be made</b> or <b class="b2">to be equal</b>, θεοῖς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>41c</span>: abs., <span class="bibl">Arist. <span class="title">EN</span>1133a14</span>, al.; μήκει ποδὸς ἴχνος ἰσάζεται <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>286</span>; δίστιχα ψήφοισιν ἰσάζεται <span class="title">AP</span>9.356 (Leon.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr. in Act., <b class="b2">to be equal</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>773a</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1154b24</span>; ἀλλήλοις <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1304a39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be even, normal</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>4.49</span>. [ῑ in Hom.; ῐ in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>286</span>, <span class="bibl">886</span>.]</span> | |Definition=—Pass., fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἰσασθήσομαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span> 1243b31</span>: aor. 1 ἰσάσθην <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1133a14</span>: pf. <b class="b3">ἴσασμαι</b> ib.<span class="bibl">b5</span>: (ἴσος):— <b class="b2">make equal, balance</b>, of a person holding scales, σταθμὸν . . καὶ εἴριον . . ἀνέλκει ἰσάζουσ' <span class="bibl">Il.12.435</span>; <b class="b3">ἰ. τὰς κτήσεις</b> <b class="b2">to equalize</b> them, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span> 1265a38</span>; ἰ. τὸ ἄνισον <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1132a7</span>; <b class="b3">τὴν φιλίαν</b> ib.<span class="bibl">1163b33</span>:—Med., <b class="b2">make oneself equal to another</b>, <b class="b3">οὕνεκ' ἄρα Λητοῖ ἰσάσκετο</b> (sc. <b class="b3">Νιόβη</b>) <span class="bibl">Il. 24.607</span>:—Pass., <b class="b2">to be made</b> or <b class="b2">to be equal</b>, θεοῖς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>41c</span>: abs., <span class="bibl">Arist. <span class="title">EN</span>1133a14</span>, al.; μήκει ποδὸς ἴχνος ἰσάζεται <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>286</span>; δίστιχα ψήφοισιν ἰσάζεται <span class="title">AP</span>9.356 (Leon.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr. in Act., <b class="b2">to be equal</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>773a</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1154b24</span>; ἀλλήλοις <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1304a39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to be even, normal</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>4.49</span>. [ῑ in Hom.; ῐ in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>286</span>, <span class="bibl">886</span>.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1262.png Seite 1262]] gleich machen; von einer wägenden Frau, σταθμὸν ἔχουσα καὶ [[εἴριον]] ἀμφὶς ἀνέλκει ἰσάζουσα Il. 12, 435; τὰς κτήσεις Arist. pol. 2, 6; pass., [[ἀνάγκη]] πρότερον ὑπάρχειν τὴν ἀνισότητα αὐτοῖς τοῦ ἰσασθῆναι Metaph. 13, 4; ἰσάζεται ψήφοις δίστιχα Leon. Al. 14 (IX, 356); med., sich gleichstellen, gleichachten, Λητοῖ [[ἰσάσκετο]] Il. 24, 607; gleichkommen, δι' ἐμοῦ [[ταῦτα]] γιγνόμενα θεοῖς ἰσάζοιτ' ἄν Plat. Tim. 41 c; auch im act. intr., gleich sein, Legg. VI, 773 a; Pol. 6, 29, 5; D. Sic. 17, 1. [Hom. braucht ι lang.] | |||
}} | }} |