aptus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=aptus, a, um (v. [[apio]]), I) Partic., und [[zwar]]: A) angefügt, 1) eig.: crescebant uteri terram radicibus apti, befestigt [[mit]] Wurzeln an dem [[Boden]], Lucr.: [[gladius]] e lacunari setā equinā [[aptus]], Cic. – 2) übtr.: a) an etw. gebunden, otio [[aptus]], Plaut. trin. 658. – b) [[von]] etw. abhängend, entspringend, m. folg. ex u. Abl., rerum causae [[aliae]] ex aliis aptae et necessitate nexae, Cic.: [[honestum]], ex [[quo]] aptum est [[officium]], Cic.: [[non]] ex verbis aptum pendēre [[ius]], Cic.: [[nemo]] potest [[non]] beatissimus [[esse]], [[qui]] est [[totus]] [[aptus]] ex [[sese]] quique in se [[uno]] sua ponit [[omnia]], Cic. – m. bl. Abl., [[vita]] modica et apta virtute, Cic.: rudentibus apta [[fortuna]], Cic. – B) zusammengefügt, verbunden, verknüpft, 1) eig.: a) übh.: coniugio corporis [[atque]] animae consistimus [[uniter]] apti, Lucr.: [[qui]] [[tam]] certos caeli [[motus]] tamque [[omnia]] [[inter]] se conexa et apta viderit, Cic.: facilius est apta dissolvere, [[quam]] dissipata conectere, Cic. – b) prägn., [[gehörig]] zusammengefügt = [[gehörig]] [[instand]] [[gesetzt]], [[gehörig]] eingerichtet, in guter [[Ordnung]] [[befindlich]], gerüstet, illae triremes omnes et quinqueremes aptae instructaeque omnibus rebus ad navigandum, Caes.: [[omnia]] [[sibi]] [[esse]] ad [[bellum]] apta et parata, Caes.: aptae et instructae remigio XXXII quinqueremes erant, Liv.: socordius [[ire]] milites [[non]] aptis armis, Sall. fr.: [[aptus]] [[exercitus]], kampfschlagfertiges, Liv.: m. Abl. instr., [[mit]] etw. ausgestattet, ausgeschmückt, nautico instrumento apta et armata [[classis]], Liv.: [[Fides]] apta pinnis, Enn. fr.: [[caelum]] stellis fulgentibus aptum, Verg. – 2) übtr.: [[provincia]], Cic.: [[oratio]], [[gehörig]] abgerundete, Cic.: [[Thucydides]] verbis [[aptus]] et [[pressus]], [[bündig]] u. [[gedrängt]] im [[Ausdruck]], Cic.: [[sic]] [[inter]] se sunt [[pleraque]] conexa et apta, ut etc., Cic.: apta [[inter]] se et [[cohaerentia]], Cic.: efficiatur aptum [[illud]], [[quod]] fuerit [[antea]] diffluens ac solutum, Cic. – naturā [[nihil]] est aptius, [[nihil]] descriptius, es gibt [[nichts]] Harmonischeres, [[nichts]] Organischeres [[als]] die [[Natur]], Cic. – II) Adi. m. Compar. u. Superl. (eig. [[einer]] [[Sache]] angepaßt; dah.) zu etw. [[passend]], [[geeignet]], [[tauglich]], [[geschickt]], [[fähig]], [[zweckdienlich]], [[dienlich]], [[einer]] Pers. od. [[Sache]] [[angemessen]], [[wohlangebracht]] (Ggstz. [[ineptus]], Augustin. ep. 138, 5), m. ad u. Akk., calcei habiles [[atque]] apti ad pedem, Cic.: milites [[minus]] apti ad huius generis hostem ([[für]] den [[Kampf]] [[mit]] einem solchen Feinde), Caes.: id [[pallium]] [[esse]] aptum ad omne anni [[tempus]], Cic.: [[ossa]] commissuras habent et ad stabilitatem aptas et ad [[artus]] finiendos accommodatas, Cic.: ex omnibus ad dicendum [[maxime]] natum aptumque [[esse]], Cic.: [[locus]] ad insidias aptior, Cic.: [[castra]] erant ad [[bellum]] ducendum aptissima naturā loci et munitione, Caes.: [[qui]] [[locus]] est ad exsulandum aptissimus, Cic.: [[Epicurus]], [[homo]] [[non]] aptissimus ad iocandum, Cic.: [[genus]] ad [[omnia]] imitanda et efficienda, [[quae]] ab [[quoque]] traduntur, aptissimum, Caes. – m. in u. Akk., in [[quod]] ([[genus]] pugnae) [[minime]] apti sunt, Liv. – m. Dat., initia apta et accommodata naturae, Cic.: aptum [[esse]] consentaneum [[que]] [[tempori]] et personae, Cic.: [[reliqua]] [[pro]] loci [[natura]], [[pro]] vi tempestatum illis essent aptiora et accommodatiora, Caes.: [[non]] [[alium]] locum aptiorem [[proelio]] [[esse]] censebat, Curt.: itineri [[quam]] [[proelio]] aptiores erant, Curt.: [[haec]] genera dicendi aptiora sunt adulescentibus, Cic.: hos (oratores) aptissimos cognovi turbulentis contionibus, Cic. – solibus [[aptus]], ›[[ein]] großer [[Freund]] der Sonnenstrahlen‹, Hor. ep. 1, 20, 24. – [[bes]]. m. Dat. Gerund., [[quod]] bellando [[aptus]] [[sum]], Acc. fr.: [[aptus]] alliciendis feminarum animis, Tac.: an (umeri) apti essent oneri ferendo, Capit.: silvestre [[iter]] aptum insidiis tegendis erat, Curt.: [[quicquid]] alendo igni aptum est, Curt.: [[tanto]] aptiora exportandis oneribus [[tarda]] iumenta sunt [[quam]] nobiles equi, Sen.: [[amnis]] gignendae herbae [[non]] [[alius]] est aptior, Curt.: [[gens]] aptior novandis [[quam]] gignendis rebus, Curt. – [[mit]] Abl. ([[durch]]), aptior sermone, gewandter im mündlichen Verkehre, Tac. hist. 2, 4. – poet. m. folg. Infin., [[Circe]] apta cantu mutare figuras, Tibull. 4, 1, 62 (vgl. Ov. art. am. 3, 534; [[fast]]. 2, 216): m. Infin. Pass., [[mens]] apta capi, Ov. art. am. 1, 358 (vgl. Ov. am. 1, 5, 20; [[fast]]. 2, 254). – [[mit]] folg. Relativsatz, nulla videbatur aptior [[persona]], [[quae]] de [[illa]] aetate loqueretur, Cic.: est [[mihi]] [[qui]] lanas molliat apta [[manus]], Ov. – absol., [[oratio]], Curt.: [[tempus]], die gelegene, rechte Z., Liv.: [[occasio]], Curt.: [[nunc]] [[quid]] aptum sit, [[hoc]] est [[quid]] [[maxime]] deceat in oratione, videamus, Cic.: [[lar]], [[ein]] angemessenes, genügendes [[Vermögen]], Hor.: [[ego]] [[enim]] neminem [[nec]] motu corporis [[neque]] ipso habitu [[atque]] formā aptiorem [[mihi]] [[videor]] audisse, Cic.: verbis [[uti]] usitatissimis et [[quam]] [[maxime]] aptis, Cic.: [[ita]] opere ipso coniungi [[haud]] [[paulo]] aptius videri potest, Curt. 5, 1, 2.

}}