emico: Difference between revisions

{{Georges

|georg=ē-[[mico]], ē-micuī, ē-micātum, āre, zuckend, -[[sich]] schnellend [[hervorschießen]], I) [[von]] verschiedenen Stellen aus, 1) eig.: a) v. Lebl., u. [[zwar]] α) v. der [[Flamme]] usw., [[hervorschießen]], hervorblitzen, -[[sprühen]], scintillis [[inter]] fumum emicantibus, Quint.: cum [[flamma]] ex eo monte emicuisset, Plin.: [[flamma]] emicat ex oculis, Ov.: dormienti [[circa]] [[caput]] [[flamma]] emicuit, Val. Max.: ex turri ignes emicant, Suet.: ab omni parte caeli emicare fulgura, Curt.: incendia de nubibus emicarunt, Apul. u. Augustin. – β) v. Quellen, [[Blut]] usw., [[hervorschießen]], -[[quellen]], [[scaturigines]] tenues emicant, Liv.: magna [[vis]] sanguinis emicat, Curt.: [[sanguis]] per [[utrumque]] [[foramen]] emicuit, Ov. – b) (poet.) v. leb. [[Wesen]], [[hervorrennen]], carcere (aus den Schr.), Ov. [[met]]. 10, 652. – 2) übtr.: a) [[hervorbrechen]], alci [[pavor]] emicat, Tac.: [[quae]] ([[mala]]) diversis [[orbis]] oris emicabant, [[Flor]]. – b) [[hervorglänzen]], -[[leuchten]], egregia [[virtus]] alcis emicuit, [[Flor]].: [[inter]] ceteros alci [[gloria]] emicuit, Iustin.: [[inter]] [[quae]] verba [[forte]] si emicuit decorum, Hor.: v. Pers., claritate rerum, Curt. 7, 6 (27), 20. – II) [[nach]] [[vorn]]: a) v. Geschossen, fortschwirren, abschnellen, [[telum]] excussum [[velut]] [[glans]] emicabat, Liv.: emicuit nervo [[telum]], Ov.: saxa tormento emicant, Liv. – b) v. Blute, [[hervorschießen]], illam in partem, [[unde]] etc., Lucr. 4, 1042. – c) (poet.) v. Pers., [[hinausspringen]], -[[eilen]], in [[litus]], Verg.: u. [[vorspringen]], [[longe]] [[ante]] [[omnia]] corpora, Verg. – III) aus der [[Tiefe]] [[nach]] [[oben]], emporspringen, 1) eig.: a) v. Lebl.: [[cor]] emicat, schlägt, Vell.: in superos aër tenuissimus emicat ignes, Ov.: v. Blute, emporspritzen, [[alte]] od. in [[altum]], Ov. – b) (poet.) v. leb. [[Wesen]], [[empor]]-, aufschnellen, [[empor]]-, [[aufspringen]], absol., altera [[lanx]] emicat, schnellt [[empor]], in die [[Höhe]], Verg.: [[solo]] (vom [[Boden]]), Verg.: in currum, Verg.: in auras Ov. – 2) (poet.) übtr., a) v. konkr. Subjj., [[emporragen]], [[alto]] gurgite (v. einem Felsen), Ov. [[met]]. 9, 226: [[cacumen]] fluctu emicuit, Lucan. 5, 76. – b) v. Geiste, [[sich]] [[empor]]-, [[aufschwingen]], [[animus]] ad [[summa]] emicaturus, Sen.: [[animus]] in (zu) cogitationes divinas emicat, Sen. – / Ungew. Perf. [[emicavi]], Quint. 1, 6, 17: emicarunt, Apul. de mund. 34: emicasse, Augustin. de civ. dei 4, 2. p. 148, 3 D.² Paul. Nol. nat. 13, 182.

}}