3,274,306
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV2 import) |
||
Line 11: | Line 11: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=hortus, ī, m. (v. [[χόρτος]]), [[jeder]] eingezäunte [[oder]] [[sonst]] abgegrenzte [[Ort]]; dah. I) altlat. = [[villa]], XII tabb. fr. b. Plin. 19, 50. Vgl. Paul. ex [[Fest]]. 102, 11. – II) der [[Garten]], [[maceria]] horti, Liv.: [[hortus]] aedium, Liv.: [[hortus]] [[apricus]], Cic.: [[propinquus]] cubiculo [[hortus]], Liv.: hortum conducere, Cic.: rigando [[horto]] [[manus]] locare, Plin. ep. – Plur. hortī, ōrum, m., = Gartenanlagen, [[Park]], [[amoenitas]] hortorum, Cic.: horti paterni, Cic., materni, Sen.: privati alcis horti, Privatpark, Tac.: horti pensiles, Curt. u. Lact.: dare nataliciam in hortis, Cic.: hortis [[suis]] se occultare, Cic. – horti Epicuri (in Athen), in denen er lehrte, Cic. de fin. 5, 3 u.a. – horti Caesaris, Cäsars Gartenanlagen zu Rom [[auf]] dem [[rechten]] Tiberufer, in der [[Gegend]] der heutigen Porta Portese, Hor. [[sat]]. 1, 9, 18. Suet. Caes. 83, 2; vgl. Tac. ann. 2, 21. – [[collis]] hortorum, der [[Pincius]], [[auf]] dem die berühmten Gärten [[des]] Lukullus lagen, Suet. Ner. 50. Iuven. 10, 334; vgl. [[hortulus]]. – hortorum praepositi, Gartenaufseher, Firm. math. 3, 5, 25: dasselbe [[supra]] hortos, Corp. inscr. Lat. 6, 4346. – meton., [[ein]] Gartengewächs, [[ein]] [[Gemüse]], [[Cato]], Hor. u. Plin. | |georg=hortus, ī, m. (v. [[χόρτος]]), [[jeder]] eingezäunte [[oder]] [[sonst]] abgegrenzte [[Ort]]; dah. I) altlat. = [[villa]], XII tabb. fr. b. Plin. 19, 50. Vgl. Paul. ex [[Fest]]. 102, 11. – II) der [[Garten]], [[maceria]] horti, Liv.: [[hortus]] aedium, Liv.: [[hortus]] [[apricus]], Cic.: [[propinquus]] cubiculo [[hortus]], Liv.: hortum conducere, Cic.: rigando [[horto]] [[manus]] locare, Plin. ep. – Plur. hortī, ōrum, m., = Gartenanlagen, [[Park]], [[amoenitas]] hortorum, Cic.: horti paterni, Cic., materni, Sen.: privati alcis horti, Privatpark, Tac.: horti pensiles, Curt. u. Lact.: dare nataliciam in hortis, Cic.: hortis [[suis]] se occultare, Cic. – horti Epicuri (in Athen), in denen er lehrte, Cic. de fin. 5, 3 u.a. – horti Caesaris, Cäsars Gartenanlagen zu Rom [[auf]] dem [[rechten]] Tiberufer, in der [[Gegend]] der heutigen Porta Portese, Hor. [[sat]]. 1, 9, 18. Suet. Caes. 83, 2; vgl. Tac. ann. 2, 21. – [[collis]] hortorum, der [[Pincius]], [[auf]] dem die berühmten Gärten [[des]] Lukullus lagen, Suet. Ner. 50. Iuven. 10, 334; vgl. [[hortulus]]. – hortorum praepositi, Gartenaufseher, Firm. math. 3, 5, 25: dasselbe [[supra]] hortos, Corp. inscr. Lat. 6, 4346. – meton., [[ein]] Gartengewächs, [[ein]] [[Gemüse]], [[Cato]], Hor. u. Plin. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=hortus, i. m. :: 園。樊圃。Horti pensiles 屋上之花園。 | |||
}} | }} |