λιτός: Difference between revisions

|Definition=λιτή, λιτόν,<br><span class="bld">A</span> [[simple]], [[inexpensive]], [[frugal]], λιταὶ τράπεζαι Ps.-Phoc.81; οἱ λ. χυλοί Epicur.''Ep.''3p.63U.; λ. βίος Men.633, Crates Theb.10; τροφὴ λιτοτάτη Ath.5.191f; λιτὴ δίαιτα Plu.2.668f, cf. 125d, etc.; <b class="b3">τὸ λ. τῆς διαίτης, κατὰ τὴν δίαιταν</b>, Epicur.''Fr.''478, M.Ant.1.3; [[παρέξοδος]] ([[quod vide|q.v.]]) -οτέρη Hp.''Decent.''8; λ. χλαμύδιον Men.442; τὰ ἱμάτια λ. καὶ σώφρονα Jul.''Caes.''317c; μίτρη λιτὴ στυππείου ''Michel''832.17 (Samos, iv B. C.); <b class="b3">ὑποκεφάλαια δύο ἡμιτυβίου λιτά</b> ib.l.23; <b class="b3">[ἀσπίδας] χαλκᾶς λιτὰς δύο</b>, opp. <b class="b3">περίχρυσος μία</b>, ''IG''22.1491.31 (iv B. C.); <b class="b3">ἅλα λιτὸν ἐπέσθων</b> [[frugal]] salt, Call.''Epigr.''48; λ. ὀξίς Nicostr.Com.9 (cj. for [[λοιπή]]); λ. ὕδωρ πίνων D.L.8.13; <b class="b3">λ. χρίματα</b> [[simple]] or [[plain]] unguents, Call. ''Lav.Pall.''25; λ. ταφή Phld.''Mort.''30; <b class="b3">λ. ζωμός</b> [[thin]] (chicken-) broth, Gal.12.295; of medicines, <b class="b3">ἡ διὰ κωδυῶν λιτή</b> (''[[sc.]]'' [[δύναμις]]) Crito ap. Gal.13.38; ἡ διὰ μόρων λιτή Archig. ap. eund.12.973; λ. ἔμπλαστροι Androm. ap. eund.13.495, cf. 486; <b class="b3">χάρτης λιτός</b>, as a cargo, perhaps [[cheap]] or [[coarse]] papyrus, ''Cat.Cod.Astr.''1.104.28.<br><span class="bld">2</span> of persons, [[poor]], <b class="b3">λ. γενόμενος τοῖς ἔχουσι μὴ φθόνει</b> dub. in Dionys.Com.10 ( = Dionys.Trag.8); [[frugal]], αὐτάρκεις καὶ λ. Plb.6.48.7; κατὰ τὴν ἐσθῆτα καὶ σίτησιν ἀφελὴς καὶ λ. Id.11.10.3; λ. περὶ δίαιταν Plu.2.709b. Adv. [[λιτῶς]] = [[frugally]], Sotad.Com.1.6, ''AP''7.156 (Isid.); λ. βιοῦν D.L. 6.105; λ. καὶ σωφρόνως ζῆν Ephor.149 J.; <b class="b3">λαμπρῶς ἢ λ. ἐξενεχθέντας</b> Phld.l.c.<br><span class="bld">II</span> metaph., of style, [[plain]], [[simple]], [[unadorned]], Arist. ''Rh.''1416b25, D.H.''Th.''23, al.<br><span class="bld">III</span> [[paltry]], [[petty]], [[small]], τάφος ''AP'' 7.73 (Gemin.), cf. 7.18 (Antip.Thess.); of persons, opp. [[μέγας]], Call. ''Ap.''10; πολισμάτια Plb.32.8.3. Adv. [[λιτῶς]] = [[slightly]], ἡψημένα Artem. 1.70; λ. ἑφθά Diocl.Fr.141; dub. sens. in Alc.''Oxy.''1788 ''Fr.''2.11. [ῑ, but ῐ late, λῐτὰ δεῖπνα [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 17.59.]<br><br><span class="bld">λῐτός</span> (A), ή, όν, [[epithet]] of [[γαῖα]], dub. sens. in Alex.Aet.1, Orph. ''A.''92; <b class="b3">λιτὴ χθών· ἀπὸ τοῦ προσκυνεῖσθαι καὶ λιτανεύεσθαι</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">λῐτός</span> (B), ή, όν, [[suppliant]], [[supplicatory]], θυσίαι Pi.''O.''6.78; ἐπαοιδαί Id.''P.''4.217.

|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[simple]], [[sans apprêts]] : λιτὴ [[δίαιτα]] PLUT régime simple ; λιτὸς περὶ δίαιταν PLUT simple dans sa nourriture, son régime ; τὸ λιτόν, la simplicité, la frugalité ; <i>en parl. du style</i> simple, sans élévation;<br /><b>2</b> [[pauvre]], [[chétif]], [[faible]], [[petit]].<br />'''Étymologie:''' [[λίς]]² ; cf. [[λεῖος]].