Anonymous

ἀγρός: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (LSJ1 replacement)
(CSV import)
Line 60: Line 60:
{{trml
{{trml
|trtx=Afrikaans: veld; Akkadian: 𒀀𒊮, 𒀀𒃼; Albanian: arë; Andi: хур; Arabic: حَقْل‎, ضَيْعَة‎; Egyptian Arabic: حقل‎; Aramaic: חקלא‎; Classical Nahuatl: milli, cuemitl; Classical Syriac: ܚܩܠܐ‎; Armenian: դաշտ, հանդ, արտ; Avar: хур; Bashkir: баҫыу, көтөүлек; Bavarian: Foid, Föjd; Bulgarian: нива; Catalan: camp; Central Atlas Tamazight: ⵉⴳⵔ; Chamicuro: pawa; Cherokee: ᏠᎨᏏ; Cheyenne: ho'eo'o; Chinese Dungan: тан; Mandarin: 田, 田野; Chuvash: уй; Cornish: gwel; Czech: pastvina, pole; Danish: mark, ager; Dutch: [[veld]], [[akker]], [[wei]], [[weide]], [[weiland]]; Dzongkha: ཞིང; Esperanto: kampo; Estonian: väli, põld, nurm; Finnish: laidun, pelto, vainio; French: [[champ]]; Galician: leira, agro, terreo; Gallo: tio; Gallurese: campu; Ge'ez: ፂዖት, ገራህት; Georgian: ველი; German: [[Feld]], [[Acker]], [[Weide]], [[Esch]], [[Flur]], landwirtschaftliche Nutzfläche, Trade, Weideland, Ackerland; Gothic: 𐌰𐌺𐍂𐍃; Greek: [[αγρός]], [[λιβάδι]]; Ancient Greek: [[ἀγρός]]; Mycenaean: 𐀑𐀴𐀕𐀙, 𐀀𐀒𐀫; Hebrew: שָׂדֶה‎; Hungarian: mező; Icelandic: akur; Indonesian: ladang; Irish: páirc, gort, garraí, fál; Italian: [[campo]]; Ivatan: takey; Japanese: 畑, 耕地; Khmer: ចំការ; Kikuyu: mũgũnda Korean: 밭; Latin: [[campus]], [[ager]]; Latvian: lauks; Lithuanian: laukas; Lü: ᦺᦣᧈᦓᦱ; Manchu: ᡠᠰᡳᠨ; Maori: whīra, pātiki; Middle English: feeld; Mòcheno: vèlt; Ngazidja Comorian: shiunga; Norman: clios, cllos, courti; Northern Sami: bealdu; Norwegian Bokmål: åker; Ojibwe: gitigaan; Old Church Slavonic Cyrillic: полѥ; Old English: æcer; Old South Arabian: 𐩢𐩤𐩡‎, 𐩯𐩱𐩵‎; Phoenician: 𐤔𐤃‎; Polish: pastwisko, pole; Portuguese: [[campo]], [[terreno]]; Romanian: câmp; Russian: [[пастбище]], [[поле]]; Sanskrit: क्षेत्र; Sardinian Campidanese: campu; Logudorese: campu; Sassarese: gampu; Scottish Gaelic: achadh, blàr, dail, magh, mìn, raon; Serbo-Croatian Cyrillic: па̏шња̄к, по̏ље; Roman: pȁšnjāk, pȍlje; Slovene: pašnik, polje; Sorbian Lower Sorbian: pólo; Spanish: [[campo]]; Sumerian: 𒀀𒊮, 𒀀𒃼; Swabian: Fäld; Swahili: shamba; Swedish: fält, åker; Talysh Asalemi: دشت‎; Telugu: చేను, పొలము; Tetum: to'os, rai-luan, kampu; Thai: ทุ่ง, ไร่, นา; Tocharian B: mīṣe; Ugaritic: 𐎌𐎄, 𐎜𐎂𐎗; Vietnamese: ruộng; Võro: põld; Welsh: cae; Yiddish: פֿעלד‎
|trtx=Afrikaans: veld; Akkadian: 𒀀𒊮, 𒀀𒃼; Albanian: arë; Andi: хур; Arabic: حَقْل‎, ضَيْعَة‎; Egyptian Arabic: حقل‎; Aramaic: חקלא‎; Classical Nahuatl: milli, cuemitl; Classical Syriac: ܚܩܠܐ‎; Armenian: դաշտ, հանդ, արտ; Avar: хур; Bashkir: баҫыу, көтөүлек; Bavarian: Foid, Föjd; Bulgarian: нива; Catalan: camp; Central Atlas Tamazight: ⵉⴳⵔ; Chamicuro: pawa; Cherokee: ᏠᎨᏏ; Cheyenne: ho'eo'o; Chinese Dungan: тан; Mandarin: 田, 田野; Chuvash: уй; Cornish: gwel; Czech: pastvina, pole; Danish: mark, ager; Dutch: [[veld]], [[akker]], [[wei]], [[weide]], [[weiland]]; Dzongkha: ཞིང; Esperanto: kampo; Estonian: väli, põld, nurm; Finnish: laidun, pelto, vainio; French: [[champ]]; Galician: leira, agro, terreo; Gallo: tio; Gallurese: campu; Ge'ez: ፂዖት, ገራህት; Georgian: ველი; German: [[Feld]], [[Acker]], [[Weide]], [[Esch]], [[Flur]], landwirtschaftliche Nutzfläche, Trade, Weideland, Ackerland; Gothic: 𐌰𐌺𐍂𐍃; Greek: [[αγρός]], [[λιβάδι]]; Ancient Greek: [[ἀγρός]]; Mycenaean: 𐀑𐀴𐀕𐀙, 𐀀𐀒𐀫; Hebrew: שָׂדֶה‎; Hungarian: mező; Icelandic: akur; Indonesian: ladang; Irish: páirc, gort, garraí, fál; Italian: [[campo]]; Ivatan: takey; Japanese: 畑, 耕地; Khmer: ចំការ; Kikuyu: mũgũnda Korean: 밭; Latin: [[campus]], [[ager]]; Latvian: lauks; Lithuanian: laukas; Lü: ᦺᦣᧈᦓᦱ; Manchu: ᡠᠰᡳᠨ; Maori: whīra, pātiki; Middle English: feeld; Mòcheno: vèlt; Ngazidja Comorian: shiunga; Norman: clios, cllos, courti; Northern Sami: bealdu; Norwegian Bokmål: åker; Ojibwe: gitigaan; Old Church Slavonic Cyrillic: полѥ; Old English: æcer; Old South Arabian: 𐩢𐩤𐩡‎, 𐩯𐩱𐩵‎; Phoenician: 𐤔𐤃‎; Polish: pastwisko, pole; Portuguese: [[campo]], [[terreno]]; Romanian: câmp; Russian: [[пастбище]], [[поле]]; Sanskrit: क्षेत्र; Sardinian Campidanese: campu; Logudorese: campu; Sassarese: gampu; Scottish Gaelic: achadh, blàr, dail, magh, mìn, raon; Serbo-Croatian Cyrillic: па̏шња̄к, по̏ље; Roman: pȁšnjāk, pȍlje; Slovene: pašnik, polje; Sorbian Lower Sorbian: pólo; Spanish: [[campo]]; Sumerian: 𒀀𒊮, 𒀀𒃼; Swabian: Fäld; Swahili: shamba; Swedish: fält, åker; Talysh Asalemi: دشت‎; Telugu: చేను, పొలము; Tetum: to'os, rai-luan, kampu; Thai: ทุ่ง, ไร่, นา; Tocharian B: mīṣe; Ugaritic: 𐎌𐎄, 𐎜𐎂𐎗; Vietnamese: ruộng; Võro: põld; Welsh: cae; Yiddish: פֿעלד‎
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[agri]]'', [[fields]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.126.7/ 1.126.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.5.4/ 2.5.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.2/ 2.13.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.14.1/ 2.14.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.14.2/ 2.14.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.16.1/ 2.16.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.22.2/ 2.22.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.1/ 2.52.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.66.3/ 3.66.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.79.3/ 3.79.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.49.3/ 6.49.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.94.2/ 6.94.2].<br>''[[praedia]], [[fundi]]'', [[estates]], [[farms]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.1/ 2.13.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.13.1/ 2.13.1]
}}
}}