3,273,477
edits
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tags: Manual revert Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
Line 70: | Line 70: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=διαμέρισμα γῆς, ὁ [[λαός]]). Ἀπό τή ρίζα δατοῦ [[δατέομαι]] (=[[μοιράζω]]) ἤ, σύμφωνα μέ ἄλλους, ἀπό τή ρίζα δαμ τοῦ [[δαμάζω]]. Ἐκτός ἀπό τά παραπάνω σύνθετα παράγωγά του, ἄλλα παράγωγα εἶναι τά: [[δήμιος]], [[δημότης]], [[δημοτικός]], [[δημώδης]], [[δημωφελής]], δημοῦμαι, δημιουργῶ, [[δημιουργός]], [[δημιουργικός]], [[δημιουργία]], [[δημιούργημα]], δημοκρατοῦμαι, [[δημοκρατικός]], [[δημοκρατία]], [[δημοσιεύω]], [[δημόσιος]], [[δημοσίευσις]], [[ἀδημοσίευτος]], [[δημοσιόω]] (=κάνω κάτι δημόσιο), [[νεοδαμώδης]]. | |mantxt=(=διαμέρισμα γῆς, ὁ [[λαός]]). Ἀπό τή ρίζα δατοῦ [[δατέομαι]] (=[[μοιράζω]]) ἤ, σύμφωνα μέ ἄλλους, ἀπό τή ρίζα δαμ τοῦ [[δαμάζω]]. Ἐκτός ἀπό τά παραπάνω σύνθετα παράγωγά του, ἄλλα παράγωγα εἶναι τά: [[δήμιος]], [[δημότης]], [[δημοτικός]], [[δημώδης]], [[δημωφελής]], δημοῦμαι, δημιουργῶ, [[δημιουργός]], [[δημιουργικός]], [[δημιουργία]], [[δημιούργημα]], δημοκρατοῦμαι, [[δημοκρατικός]], [[δημοκρατία]], [[δημοσιεύω]], [[δημόσιος]], [[δημοσίευσις]], [[ἀδημοσίευτος]], [[δημοσιόω]] (=κάνω κάτι δημόσιο), [[νεοδαμώδης]]. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[populus]]'', [[the people]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.10/ 2.65.10], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.36.6/ 3.36.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.46.2/ 4.46.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.74.3/ 4.74.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.118.11/ 4.118.11], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.118.11/ 4.118.11] (''[[in concione]]'', [[in a public assembly]]). [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.118.14/ 4.118.14]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.27.2/ 5.27.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.28.1/ 5.28.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.28.1/ 5.28.1] [<i>alii</i> <i>others</i> τοῦ] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.45.1/ 5.45.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.45.2/ 5.45.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.3.1/ 5.3.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.3.4/ 5.3.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.61.1/ 5.61.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.29.3/ 6.29.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.35.1/ 6.35.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.39.1/ 6.39.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.53.3/ 6.53.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.54.7/ 6.54.7]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.60.1/ 6.60.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.60.4/ 6.60.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.1.4/ 8.1.4], [<i>sine artic. cf. id.</i> <i>without the article compare the same</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.4/ 2.65.4]] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.53.1/ 8.53.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.54.1/ 8.54.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.54.3/ 8.54.3] [<i>ubi exciderat</i> <i>where it had dropped out</i>]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.66.1/ 8.66.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.67.1/ 8.67.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.67.1/ 8.67.1][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.1/ 8.68.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.68.1/ 8.68.1] (''[[in concione]]'', [[in a public assembly]]). [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.68.4/ 8.68.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.70.1/ 8.70.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.71.1/ 8.71.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.73.4/ 8.73.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.8/ 8.86.8], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.11/ 8.92.11],<br>''[[plebs]], [[factio popularis]]'', [[common people]], [[popular faction]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.24.5/ 1.24.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.115.5/ 1.115.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.65.2/ 2.65.2], [<i>olim</i> <i>formerly</i> πένης] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.65.11/ 2.65.11], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.27.2/ 3.27.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.39.6/ 3.39.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.47.2/ 3.47.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.39.3/ 3.39.3]. <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.70.3/ 3.70.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.72.2/ 3.72.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.72.3/ 3.72.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.73.1/ 3.73.1]. 74. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.70.2/ 3.70.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.39.3/ 3.39.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.75.2/ 3.75.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.75.4/ 3.75.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%203.5.1/ 3.5.1]. 80, 82, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.46.4/ 4.46.4], <i>similiter. Ib.</i> <i>similarly. There</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.5.1/ 4.5.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.48.5/ 4.48.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.66.3/ 4.66.3]. <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.71.1/ 4.71.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.84.2/ 4.84.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%204.130.4/ 4.130.4],<br><i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.4.2/ 5.4.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.4.3/ 5.4.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.4.1/ 5.4.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.4.5/ 5.4.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.76.2/ 5.76.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.82.2/ 5.82.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.82.2/ 5.82.2][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.5.1/ 5.5.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.28.2/ 6.28.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.35.2/ 6.35.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.61.1/ 6.61.1] (<i>cf. Popp. adn.</i> <i>compare Poppo's note</i>). [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.61.3/ 6.61.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.61.3/ 6.61.3][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.89.3/ 6.89.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.89.4/ 6.89.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.95.2/ 6.95.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.21.1/ 8.21.1], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ὑπὸ τοῦ] <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i><br><i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.48.6/ 8.48.6],<br><i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.65.2/ 8.65.2].[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.66.2/ 8.66.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.66.5/ 8.66.5],<br><i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.68.2/ 8.68.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.70.2/ 8.70.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.73.2/ 8.73.2],<br><i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.89.4/ 8.89.4],<br>''[[imperium populare]]'', [[government by the people]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.107.4/ 1.107.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.107.6/ 1.107.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.81.4/ 3.81.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.76.2/ 5.76.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.81.2/ 5.81.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.27.3/ 6.27.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.28.2/ 6.28.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.61.1/ 6.61.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.49.1/ 8.49.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.54.4/ 8.54.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.64.2/ 8.64.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.64.4/ 8.64.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.65.1/ 8.65.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.68.1/ 8.68.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.68.4/ 8.68.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86.2/ 8.86.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.86.9/ 8.86.9], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.90.1/ 8.90.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.91.3/ 8.91.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.11/ 8.92.11],<br>''[[pagus Atticae]]'', [[district of Attica]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.19.2/ 2.19.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.23.1/ 2.23.1]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
Line 76: | Line 79: | ||
===[[district]]=== | ===[[district]]=== | ||
Afrikaans: distrik; Albanian: rreth, rajon; Arabic: مُقَاطَعَة; Armenian: գավառ; Bavarian: Beziak, Landgreis, Kroas; Belarusian: раён, акруга; Bengali: জেলা; Bulgarian: окръг, околия; Burmese: ခရိုင်; Catalan: comarca, districte; Chinese Mandarin: [[區域]], [[区域]], [[區]], [[区]]; Coptic: ⲕⲁϩ, ⲑⲱϣ, ⲛⲟⲙⲟⲥ; Corsican: distrettu; Czech: čtvrť, okres, kraj; Danish: distrikt; Dutch: [[district]]; Dzongkha: རྫོང་ཁག; Esperanto: distrikto, kvartalo; Finnish: alue, piiri; French: [[district]]; Galician: distrito; Georgian: უბანი, რაიონი, მხარე, ოლქი; German: [[Bezirk]], [[Kreis]], [[Landkreis]], [[Stadtteil]], [[Stadtviertel]], [[Distrikt]], [[Stadtbezirk]]; Rhine Franconian: Londkrääs; Greek: [[δήμος]]; Ancient Greek: [[δῆμος]]; Hebrew: מָחוֹז; Hindi: ज़िला, जिला, जनपद, डिस्ट्रिक्ट; Hungarian: kerület, körzet, járás; Ido: distrikto; Indonesian: distrik; Italian: [[distretto]], [[municipio]]; Japanese: 郭, 地区, 区; Kazakh: аудан; Khmer: ស្រុក; Korean: 지구(地區); Ladin: raion; Latin: [[pagus]]; Latvian: novads, rajons; Macedonian: округ; Malay: daerah; Malayalam: ജില്ല; Marathi: जिल्हा; Norwegian Bokmål: distrikt; Nynorsk: distrikt; Occitan: districte; Oromo: aanaa; Persian: ناحیه, بخش; Plautdietsch: Kjreiss; Polish: dzielnica, dystrykt; Portuguese: [[distrito]]; Romanian: district, raion,, județ; Russian: [[район]], [[округ]], [[область]], [[дистрикт]], [[дистрикт]]; Scots: destrict; Scottish Gaelic: sgìre; Slovene: okraj, okrožje; Spanish: [[distrito]]; Sranan Tongo: distrikti; Swabian: Landchrais; Swedish: distrikt; Tajik: ноҳия; Tamil: மாவட்டம்; Telugu: జిల్లా; Thai: อำเภอ, เขต; Ukrainian: округ, район, дільниця; Vietnamese: quận, quận hạt, địa hạt, hạt, địa khu, khu; Yiddish: שטח | Afrikaans: distrik; Albanian: rreth, rajon; Arabic: مُقَاطَعَة; Armenian: գավառ; Bavarian: Beziak, Landgreis, Kroas; Belarusian: раён, акруга; Bengali: জেলা; Bulgarian: окръг, околия; Burmese: ခရိုင်; Catalan: comarca, districte; Chinese Mandarin: [[區域]], [[区域]], [[區]], [[区]]; Coptic: ⲕⲁϩ, ⲑⲱϣ, ⲛⲟⲙⲟⲥ; Corsican: distrettu; Czech: čtvrť, okres, kraj; Danish: distrikt; Dutch: [[district]]; Dzongkha: རྫོང་ཁག; Esperanto: distrikto, kvartalo; Finnish: alue, piiri; French: [[district]]; Galician: distrito; Georgian: უბანი, რაიონი, მხარე, ოლქი; German: [[Bezirk]], [[Kreis]], [[Landkreis]], [[Stadtteil]], [[Stadtviertel]], [[Distrikt]], [[Stadtbezirk]]; Rhine Franconian: Londkrääs; Greek: [[δήμος]]; Ancient Greek: [[δῆμος]]; Hebrew: מָחוֹז; Hindi: ज़िला, जिला, जनपद, डिस्ट्रिक्ट; Hungarian: kerület, körzet, járás; Ido: distrikto; Indonesian: distrik; Italian: [[distretto]], [[municipio]]; Japanese: 郭, 地区, 区; Kazakh: аудан; Khmer: ស្រុក; Korean: 지구(地區); Ladin: raion; Latin: [[pagus]]; Latvian: novads, rajons; Macedonian: округ; Malay: daerah; Malayalam: ജില്ല; Marathi: जिल्हा; Norwegian Bokmål: distrikt; Nynorsk: distrikt; Occitan: districte; Oromo: aanaa; Persian: ناحیه, بخش; Plautdietsch: Kjreiss; Polish: dzielnica, dystrykt; Portuguese: [[distrito]]; Romanian: district, raion,, județ; Russian: [[район]], [[округ]], [[область]], [[дистрикт]], [[дистрикт]]; Scots: destrict; Scottish Gaelic: sgìre; Slovene: okraj, okrožje; Spanish: [[distrito]]; Sranan Tongo: distrikti; Swabian: Landchrais; Swedish: distrikt; Tajik: ноҳия; Tamil: மாவட்டம்; Telugu: జిల్లా; Thai: อำเภอ, เขต; Ukrainian: округ, район, дільниця; Vietnamese: quận, quận hạt, địa hạt, hạt, địa khu, khu; Yiddish: שטח | ||
}} | }} |