3,277,119
edits
μετασχηματίζω: Difference between revisions
From LSJ
13_4
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metasxhmati/zw | |Beta Code=metasxhmati/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">change the form of</b> a person or thing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 903e</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GC</span>335b26</span>; τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως <span class="bibl"><span class="title">Ep.Phil.</span>3.21</span>; of a building, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5174.10</span> (vi A. D.):—Med., with Att. fut. -ιοῦμαι, <b class="b2">change one's form</b>, Demetr.Lac.<span class="title">Herc.</span>1012.12; <b class="b2">disguise oneself</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.11.1</span>:—Pass., <b class="b2">to be changed in form</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>906c</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Cael.</span>298b31</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>747a15</span>, <span class="bibl">D.S.2.57</span>; of grammatical change, <span class="bibl">A.D. <span class="title">Pron.</span>68.5</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">μ. τι εἰς ἐμαυτόν</b> <b class="b2">transfer as in a figure</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span> 4.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">change the posture of</b>, <span class="bibl">Sor.2.62</span> (Pass.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> of stars and planets, in Pass., <b class="b2">change</b> their <b class="b2">configuration</b>, πρὸς ἀλλήλους <span class="bibl">Adam.<span class="title">Vent.</span>47</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">change the form of</b> a person or thing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 903e</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GC</span>335b26</span>; τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως <span class="bibl"><span class="title">Ep.Phil.</span>3.21</span>; of a building, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5174.10</span> (vi A. D.):—Med., with Att. fut. -ιοῦμαι, <b class="b2">change one's form</b>, Demetr.Lac.<span class="title">Herc.</span>1012.12; <b class="b2">disguise oneself</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>8.11.1</span>:—Pass., <b class="b2">to be changed in form</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>906c</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Cael.</span>298b31</span>, <span class="bibl"><span class="title">GA</span>747a15</span>, <span class="bibl">D.S.2.57</span>; of grammatical change, <span class="bibl">A.D. <span class="title">Pron.</span>68.5</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">μ. τι εἰς ἐμαυτόν</b> <b class="b2">transfer as in a figure</b>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span> 4.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">change the posture of</b>, <span class="bibl">Sor.2.62</span> (Pass.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> of stars and planets, in Pass., <b class="b2">change</b> their <b class="b2">configuration</b>, πρὸς ἀλλήλους <span class="bibl">Adam.<span class="title">Vent.</span>47</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0155.png Seite 155]] umgestalten, umbilden, τὰ πάντα, Plat. Legg. X, 903 c; auch übertr., τὸ [[ῥῆμα]] μετεσχηματισμένον, Metapher, ib. 906 c; Sp., ἐκ τοῦ [[αὐτοῦ]] ὄγκου μετασχηματίζει πολλὰς ἰδεῶν φύσεις, Luc. Halc. 4; Plut. Agesil. u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
