3,274,921
edits
ἐπιρρέω: Difference between revisions
From LSJ
6_5
(CSV import) |
(6_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pirre/w | |Beta Code=e)pirre/w | ||
|Definition=late fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ρρεύσω <span class="bibl">Hero<span class="title">Spir.</span>1.9</span>: aor. 1 Act. -ερρευσα <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>4.6</span>: pf. -έρρευκα Gal. ap. <span class="bibl">Orib.51.36.17</span>: aor. 2 Pass. -ερρύην <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Hom.</span>1</span>, etc.:—<b class="b2">flow upon the surface, float</b>, <b class="b3">καθύπερθεν</b> ἐπιρρέει ἠΰτ' ἔλαιον <span class="bibl">Il.2.754</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">flow in besides, keep on flowing</b>, ποταμοῖσι . . ἐμβαίνουσιν . . ἕτερα ὕδατα ἐπιρρεῖ <span class="bibl">Heraclit.12</span>; <b class="b3">ἐπιρρεόντων</b> <b class="b3">ποταμῶν</b> (into the sea), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1294</span>; χολὴ πλείων ἐπιρρέουσα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>85e</span>; <b class="b3">ἄνωθεν ἐπὶ τὰς ἀρούρας</b> ib.<span class="bibl">22e</span>: metaph. of large bodies of men, <b class="b2">stream on</b>, ἐπέρρεον ἔθνεα πεζῶν <span class="bibl">Il.11.724</span>; <b class="b3">ἐπιρρεόντων τῶν Ἑλλήνων</b> καὶ γινομένων πλεύνων <span class="bibl">Hdt.9.38</span>; ἐ. ὄχλος Γοργόνων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 229d</span>; of a flood of topics, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>177e</span>; ὄχλος πολὺς ἄμμιν ἐπιρρεῖ <span class="bibl">Theoc.15.59</span>; of the <b class="b3">ἀπόρροιαι</b> of Democritus, Plu.2.733d: c. inf., <b class="b3">τὸ</b> πλῆθος τῶν εἰπεῖν ἐπιρρεόντων <span class="bibl">Isoc.12.95</span>: metaph. also, <b class="b3">οὑπιρρέων</b> <b class="b3">χρόνος</b> <b class="b2">onward-streaming</b> time, i.e. the future, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>853</span>; <b class="b3">ὄλβου ἐπιρρυέντος</b> if wealth <b class="b2">accumulates</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1229</span>; ἀγαθῶν ἐπιρρεόντων <span class="bibl">X. <span class="title">Ap.</span>27</span>; πολλὴ αὔξη ὅταν ἐ. πόνων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>788d</span>; <b class="b3">τὰ ἐπιρρέοντα</b> the <b class="b2">stream</b> of wealth, <span class="bibl">Aen.Gaz. <span class="title">Thphr.</span>p.27</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. c. gen., [<b class="b3">τρίποδες</b>] <b class="b3">οἴνου ἐπέρρεον</b> <b class="b2">flowed with</b> wine, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>3.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. Pass., <b class="b2">to be</b> <b class="b2">watered</b>, ὕδασι <span class="bibl">Paus.9.8.6</span>.</span> | |Definition=late fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -ρρεύσω <span class="bibl">Hero<span class="title">Spir.</span>1.9</span>: aor. 1 Act. -ερρευσα <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>4.6</span>: pf. -έρρευκα Gal. ap. <span class="bibl">Orib.51.36.17</span>: aor. 2 Pass. -ερρύην <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Hom.</span>1</span>, etc.:—<b class="b2">flow upon the surface, float</b>, <b class="b3">καθύπερθεν</b> ἐπιρρέει ἠΰτ' ἔλαιον <span class="bibl">Il.2.754</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">flow in besides, keep on flowing</b>, ποταμοῖσι . . ἐμβαίνουσιν . . ἕτερα ὕδατα ἐπιρρεῖ <span class="bibl">Heraclit.12</span>; <b class="b3">ἐπιρρεόντων</b> <b class="b3">ποταμῶν</b> (into the sea), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1294</span>; χολὴ πλείων ἐπιρρέουσα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>85e</span>; <b class="b3">ἄνωθεν ἐπὶ τὰς ἀρούρας</b> ib.<span class="bibl">22e</span>: metaph. of large bodies of men, <b class="b2">stream on</b>, ἐπέρρεον ἔθνεα πεζῶν <span class="bibl">Il.11.724</span>; <b class="b3">ἐπιρρεόντων τῶν Ἑλλήνων</b> καὶ γινομένων πλεύνων <span class="bibl">Hdt.9.38</span>; ἐ. ὄχλος Γοργόνων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 229d</span>; of a flood of topics, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>177e</span>; ὄχλος πολὺς ἄμμιν ἐπιρρεῖ <span class="bibl">Theoc.15.59</span>; of the <b class="b3">ἀπόρροιαι</b> of Democritus, Plu.2.733d: c. inf., <b class="b3">τὸ</b> πλῆθος τῶν εἰπεῖν ἐπιρρεόντων <span class="bibl">Isoc.12.95</span>: metaph. also, <b class="b3">οὑπιρρέων</b> <b class="b3">χρόνος</b> <b class="b2">onward-streaming</b> time, i.e. the future, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>853</span>; <b class="b3">ὄλβου ἐπιρρυέντος</b> if wealth <b class="b2">accumulates</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1229</span>; ἀγαθῶν ἐπιρρεόντων <span class="bibl">X. <span class="title">Ap.</span>27</span>; πολλὴ αὔξη ὅταν ἐ. πόνων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>788d</span>; <b class="b3">τὰ ἐπιρρέοντα</b> the <b class="b2">stream</b> of wealth, <span class="bibl">Aen.Gaz. <span class="title">Thphr.</span>p.27</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. c. gen., [<b class="b3">τρίποδες</b>] <b class="b3">οἴνου ἐπέρρεον</b> <b class="b2">flowed with</b> wine, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>3.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. Pass., <b class="b2">to be</b> <b class="b2">watered</b>, ὕδασι <span class="bibl">Paus.9.8.6</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπιρρέω''': ἀόρ. ἐπερρύην, Παθ. (ἐπὶ ἐνεργ. σημασ.): (πρβλ. ῥέω). Ρέω ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας, οὐδ’ ὅ γε Πηνειῷ ἐπιμίσγεται... [[ἀλλά]] τέ μιν καθύπερθεν ἐπιρρέει ἠΰτ’ [[ἔλαιον]], περὶ τοῦ ποταμοῦ Τιταρησίου, Ἰλ. Β. 754. 2) [[εἰσρέω]], χύνομαι [[ἐντός]] τινος, ἐπιρρεόντων τῶν ποταμῶν, ἐνῷ εἰσρέουσιν εἰς αὐτὴν (δηλ. τὴν θάλασσαν) οἱ ποταμοί, Ἀριστοφ. Νεφ. 1294· [[πλείω]] ἀεὶ ἐπιρρέοντα Πλάτ. Θεαίτ. 177C, πρβλ. Τίμ. 85Ε, κ. ἀλλ.· [[ἄνωθεν]] ἐπὶ τὰς ἀρούρας [[αὐτόθι]] 22Ε: ― μεταφ., ἐπὶ [[μεγάλης]] πληθύος ἀνθρώπων, χύνομαι ὡς [[ῥεῦμα]] ἀτελεύτητον, [[ἐπέρχομαι]], ἐπέρρεον ἔθνεα πεζῶν Ἰλ. Λ. 724· ἐπιρρεόντων τῶν Ἑλλήνων καὶ γινομένων πλεύνων Ἡρόδ. 9. 38· ἐπ. [[ὄχλος]] Γοργόνων Πλάτ. Φαῖδρ. 229D· [[ὅσος]] [[ὄχλος]] ἁμὶν ἐπιρρεῖ Θεόκρ. 15. 59· ἐπὶ τῶν ἀπορροιῶν τοῦ Δημοκρίτου, Πλούτ. 2. 733Ε· μετ’ ἀπαρ., τὸ [[πλῆθος]] τῶν εἰπεῖν ἐπιρρεόντων Ἰσοκρ. 252C: ― μεταφ. [[ὡσαύτως]], οὑπιρρέων [[χρόνος]], ὁ πρὸς τὰ ἐμπρὸς χωρῶν [[χρόνος]], δηλ. τὸ μέλλον, Αἰσχύλ. Εὐμ. 853· ὄλβου δ’ ἐπιρρυέντος, εἰσρεύσαντος δὲ πλούτου, Εὐρ. Μήδ. 1229, πρβλ. Ξεν. Ἀπολ. 27, Πλάτ. Νόμ. 778D. ΙΙ. ἐν τῷ Παθ., Ὁμόλην... εὔγεων [[μάλιστα]] καὶ ὕδασιν ἐπιρρεομένην, ποτιζομένην, Παυσ. 9. 8, 6. | |||
}} | }} | ||
