3,274,299
edits
ζωμός: Difference between revisions
From LSJ
6_5
(13_6a) |
(6_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1143.png Seite 1143]] ὁ ([[ζέΕω]]), Brühe, bes. von gekochtem Fleisch, Suppe; ἑφθὸν ἐκ ζωμοῦ [[κρέας]] Ar. Equ. 1174; Pax 700 u. öfter; Plat. Lys. 209 d; Ath. XII, 516, lu. öfter; ζωμοῦ [[ἀρυστρίς]], = ζωμήρ υσις, Ep. ad. 107 (Plan. 9). Bekannt ist die schwarze Suppe der Spartaner, ὁ [[μέλας]] [[ζωμός]], Plut. Lyc. 12; VLL, – Bei Anaxandrid. Ath. VI, 242 e wird Einer, der λιπαρὸς περιπατεῖ, komisch [[ζωμός]] genannt. – Uebertr., ein Blutbad, vgl. Casaub. Theophr. Char. 8, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1143.png Seite 1143]] ὁ ([[ζέΕω]]), Brühe, bes. von gekochtem Fleisch, Suppe; ἑφθὸν ἐκ ζωμοῦ [[κρέας]] Ar. Equ. 1174; Pax 700 u. öfter; Plat. Lys. 209 d; Ath. XII, 516, lu. öfter; ζωμοῦ [[ἀρυστρίς]], = ζωμήρ υσις, Ep. ad. 107 (Plan. 9). Bekannt ist die schwarze Suppe der Spartaner, ὁ [[μέλας]] [[ζωμός]], Plut. Lyc. 12; VLL, – Bei Anaxandrid. Ath. VI, 242 e wird Einer, der λιπαρὸς περιπατεῖ, komisch [[ζωμός]] genannt. – Uebertr., ein Blutbad, vgl. Casaub. Theophr. Char. 8, 2. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ζωμός''': Δωρ. [[δωμός]], ὁ, (Λατ. jus, ἴδε Ζ ζ. ΙΙ. 3), ζωμὸς ἢ «σάλτσα», τρωγόμενος [[μετὰ]] τοῦ κρέατος, ἰχθύος, κτλ., Ἀριστοφ. Ἱππ. 1174, Εἰρ. 716 κ. ἀλλ.˙ οἱ ζωμοὶ οἱ τῶν πιόνων, ζωμοὶ παρασκευαζόμενοι ἐκ κρεάτων ζῴων ἐχόντων [[πάχος]] (πιμελήν), Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 3. 17, 1, πρβλ. Μ. Ζ. 2. 5, 2˙ ζ. [[μέλας]], ὁ τῶν Σπαρτιατῶν, Μάτρων παρ’ Ἀθην. 136 Ε˙ ὁ [[μέλας]] ζ. Πλούτ. Λυκ. 12˙ - μεταφ., [[χύσις]] αἵματος, Casaub. Θεοφρ. Χαρ. 8. 2˙ πρβλ. [[πέλανος]] ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 816. 2) κωμικὸν [[ὄνομα]] ἀνθρώπου παχέος, λιπαρὸς περιπατεῖ Δημοκλῆς˙ ζωμὸς κατωνόμασται Ἀναξανδρ. Ὀδυσσ. 2. 5, πρβλ. Ἀριστοφῶντα Ἰατρ. 1. 3. | |||
}} | }} | ||
