Anonymous

ἤτοι: Difference between revisions

From LSJ
207 bytes added ,  9 August 2017
Bailly1_2
(6_4)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἤτοι''': I. = ἦ τοι. βεβαίως, ἀληθῶς, [[μόριον]] [[συχνάκις]] ἐν χρήσει παρ’ Ἐπικ., [[κυρίως]] πρὸς ἐπιβεβαίωσιν ἀληθείας τινὸς ἢ ἰσχυρισμοῦ, Ἰλ. Ζ. 56, Ὕμν. Ὁμηρικ εἰς Ἑρμῆν 368· ἀλλὰ [[συχνάκις]] ὡς μεταβατ. ἀπὸ μιᾶς προτάσεως εἰς [[ἄλλην]]· [[ὡσαύτως]] ἐν ἀρχῇ ἀποδόσεως, [[ἤτοι]] μὲν ([[μετὰ]] τὸ ὅτε), [[τότε]] [[ὄντως]], Ἰλ. Γ. 213· [[μετὰ]] τὸ ἀλλ’ εἰ.., καὶ [[ὅμως]], Π. 641. - Κυρίως ἐν ἀρχῇ περιόδου, [[ἤτοι]] ὅγ’ ὥς εἰπῶν Ἰλ. Β. 76, κτλ.· - ἀλλ’ [[ὅμως]] ὁ [[Ὅμηρος]] θέτει τὸ [[μόριον]] τοῦτο [[μετὰ]] μίαν ἢ δυὸ ἄλλας λέξεις· [[μετὰ]] ἀντωνυμίαν, τὴν [[ἤτοι]] Β. 813· τῶν [[ἤτοι]] Δ. 237· τῆς [[ἤτοι]] Ὀδ. Μ. 86· ὅποτε δύναται νὰ παρεμβληθῇ τὸ δέ, οἱ δ’ [[ἤτοι]] Ἰλ. Μ. 141, κτλ.· ἢ ῥά, ὡς, τὸν ῥ’ [[ἤτοι]] Σ. 237· - [[μετὰ]] σύνδεσμον, ἀλλ’ [[ἤτοι]] Α. 140, κτλ.· ἔνθ’ [[ἤτοι]] Π. 339, Ὀδ. Γ. 126, κτλ.· ὄφρ’ Ἰλ. Ψ. 52, Ὀδ. Γ. 419· ὡς [[ἤτοι]] Ε. 24· σπανιώτετρον, καὶ νῦν [[ἤτοι]], νῦν δ’ [[ἤτοι]] Δ. 151, Ἰλ. Τ. 23, Herm. Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀφρ. 226. 2) παρὰ Γραμματ. μετ’ ἐπεξηγητικῆς ἐννοίας, ὡς τὸ [[ἤγουν]], Λάτ. scilicet. II. = ἤ τοι, ἢ τῷ ὄντι.., [[κυρίως]] [[ἤτοι]].., ἤ, ὡς ἐν Αἰσχύλ. Χο. 497, Σοφ. Ἀντ. 1142, Τρ. 150, Πλάτ. Φαίδωνι 68C, κτλ.· [[συχνάκις]] [[ὡσαύτως]] [[ἤτοι]].... γε,... ἢ … Ἡρόδ. 1. 11, κτλ., πρβλ. Θουκ. 2. 40, κτλ.· - τὸν ἀντίστροφον τύπον ἢ..., [[ἤτοι]].., ἀποδοκιμάζει ὁ Ἀπολλών. ἐν Α. Β. 486, ἀλλ’ ἁπαντᾷ ἐν Πινδ. Ν. 6. 8, Ἀποσπ. 103· - [[ὡσαύτως]] [[ἤτοι]]..., ἤ τοι..., ἀντὶ ἤ.., ἤ.., παρὰ μεταγενεστέρ. συγγραφ. ὡς Γαλην., πρβλ. Schäf. Γρηγ. Κορ. σ. 643.
|lstext='''ἤτοι''': I. = ἦ τοι. βεβαίως, ἀληθῶς, [[μόριον]] [[συχνάκις]] ἐν χρήσει παρ’ Ἐπικ., [[κυρίως]] πρὸς ἐπιβεβαίωσιν ἀληθείας τινὸς ἢ ἰσχυρισμοῦ, Ἰλ. Ζ. 56, Ὕμν. Ὁμηρικ εἰς Ἑρμῆν 368· ἀλλὰ [[συχνάκις]] ὡς μεταβατ. ἀπὸ μιᾶς προτάσεως εἰς [[ἄλλην]]· [[ὡσαύτως]] ἐν ἀρχῇ ἀποδόσεως, [[ἤτοι]] μὲν ([[μετὰ]] τὸ ὅτε), [[τότε]] [[ὄντως]], Ἰλ. Γ. 213· [[μετὰ]] τὸ ἀλλ’ εἰ.., καὶ [[ὅμως]], Π. 641. - Κυρίως ἐν ἀρχῇ περιόδου, [[ἤτοι]] ὅγ’ ὥς εἰπῶν Ἰλ. Β. 76, κτλ.· - ἀλλ’ [[ὅμως]] ὁ [[Ὅμηρος]] θέτει τὸ [[μόριον]] τοῦτο [[μετὰ]] μίαν ἢ δυὸ ἄλλας λέξεις· [[μετὰ]] ἀντωνυμίαν, τὴν [[ἤτοι]] Β. 813· τῶν [[ἤτοι]] Δ. 237· τῆς [[ἤτοι]] Ὀδ. Μ. 86· ὅποτε δύναται νὰ παρεμβληθῇ τὸ δέ, οἱ δ’ [[ἤτοι]] Ἰλ. Μ. 141, κτλ.· ἢ ῥά, ὡς, τὸν ῥ’ [[ἤτοι]] Σ. 237· - [[μετὰ]] σύνδεσμον, ἀλλ’ [[ἤτοι]] Α. 140, κτλ.· ἔνθ’ [[ἤτοι]] Π. 339, Ὀδ. Γ. 126, κτλ.· ὄφρ’ Ἰλ. Ψ. 52, Ὀδ. Γ. 419· ὡς [[ἤτοι]] Ε. 24· σπανιώτετρον, καὶ νῦν [[ἤτοι]], νῦν δ’ [[ἤτοι]] Δ. 151, Ἰλ. Τ. 23, Herm. Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀφρ. 226. 2) παρὰ Γραμματ. μετ’ ἐπεξηγητικῆς ἐννοίας, ὡς τὸ [[ἤγουν]], Λάτ. scilicet. II. = ἤ τοι, ἢ τῷ ὄντι.., [[κυρίως]] [[ἤτοι]].., ἤ, ὡς ἐν Αἰσχύλ. Χο. 497, Σοφ. Ἀντ. 1142, Τρ. 150, Πλάτ. Φαίδωνι 68C, κτλ.· [[συχνάκις]] [[ὡσαύτως]] [[ἤτοι]].... γε,... ἢ … Ἡρόδ. 1. 11, κτλ., πρβλ. Θουκ. 2. 40, κτλ.· - τὸν ἀντίστροφον τύπον ἢ..., [[ἤτοι]].., ἀποδοκιμάζει ὁ Ἀπολλών. ἐν Α. Β. 486, ἀλλ’ ἁπαντᾷ ἐν Πινδ. Ν. 6. 8, Ἀποσπ. 103· - [[ὡσαύτως]] [[ἤτοι]]..., ἤ τοι..., ἀντὶ ἤ.., ἤ.., παρὰ μεταγενεστέρ. συγγραφ. ὡς Γαλην., πρβλ. Schäf. Γρηγ. Κορ. σ. 643.
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> <i>adv. c.</i> ἦ [[τοι]] : certes, assurément, en vérité;<br /><b>2</b> <i>conj. c.</i> ἤ [[τοι]] : <i>ou</i> en vérité.<br />'''Étymologie:''' ἤ, [[τοι]].
}}
}}