3,274,306
edits
oleo: Difference between revisions
From LSJ
D_6
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏlĕo</b>: ēre, 2 [[root]] al-; Sanscr. ar-, to [[rise]]; cf.: [[indoles]], [[almus]], [[alumnus]]. etc.,<br /><b>I</b> to [[increase]], [[grow]], [[found]] [[only]] in the compounds: [[adoleo]], [[aboleo]], etc.<br /><b>ŏlĕo</b>: lŭi, 2 (collat. form ŏlo, ĕre;<br /><b>I</b> pres. subj. olat, Afran. ap. Non. 147, 2: olant, Plaut. Poen. 1, 2, 56; id. Most. 1. 3, 121; Pompon. ap. Non. 147, 5). v. n. and a. [[root]] od-; cf. Gr. ὄζω; v. [[odor]], to [[smell]] ([[class]].; cf. [[odoro]], [[fragro]]).<br /><b>I</b> To [[emit]] a [[smell]], to [[smell]] of [[any]] [[thing]].<br /> <b>A</b> Lit., constr. absol. or [[with]] acc., [[less]] freq. [[with]] abl. of [[that]] of [[which]] [[any]] [[thing]] smells: [[quid]] (jura) olant, nescias, [[nisi]] id unum, [[male]] ut olere intellegas, Plaut. Most. 1, 3, 120 sq.; id. Truc. 2, 4, 3: [[rosa]] [[recens]] a [[longinquo]] olet, sicca [[propius]], Plin. 21, 7, 18, § 37: olent, salsa sunt, ut tangere non velis, Plaut. Poen. 1, 2, 35: mulieres [[ideo]] [[bene]] olere, [[quia]] [[nihil]] olebant, videbantur, Cic. Att. 2, 1, 1; cf. Mart. 2, 12: hesperis [[noctu]] [[magis]] olet, Plin. 21, 7, 18, § 39: ceram [[crocum]] olere, of [[wax]], Cic. de Or. 3, 25, 99: olet unguenta, Ter. Ad. 1, 2, 37: unguenta exotica, Plaut. Most. 1, 1, 41: vina [[fere]] dulces oluerunt [[mane]] Camenae, Hor. Ep. 1, 19, 5.— With abl.: [[cur]] nardo flammae non oluere meae? Prop. 5, 7, 32: Arabo rore, Ov. H. 15, 76: sulphure, id. M. 5, 405.—In a [[bad]] [[sense]]: cui os oleat, i. e. [[who]] has a [[foul]] [[breath]], Dig. 21, 1, 12; cf. Mart. 12, 87.—<br /> <b>B</b> Trop., to [[smell]] of, savor of [[any]] [[thing]]; to [[indicate]], [[betray]] [[any]] [[thing]]: [[quid]] [[igitur]]? [[quid]] olet? responde! Pen. Furtum, [[scortum]], [[prandium]], Plaut. Men. 1, 2, 60: [[nihil]] olere peregrinum, to savor of, [[betray]], Cic. de Or. 3, 12, 44: [[nihil]] ex Academiā, id. N. D. 1, 26, 72: malitiam, id. Rosc. Com. 7, 20: verba alumnum olent, [[betray]], Quint. 8, 1, 3.—<br /><b>II</b> To [[betray]] itself or be observed by its [[smell]]: [[aurum]] huic olet, i. e. he smells [[out]], observes [[that]] I [[have]] [[money]], Plaut. Aul. 2, 2, 39: non olet, [[unde]] [[sit]], [[quod]] dicitur cum illis? [[don]]'t [[you]] [[perceive]] [[whence]] it [[comes]]? Cic. Or. 45, 154.—Hence, ŏlens, entis, P. a., [[smelling]], odorous ([[mostly]] [[poet]].).<br /> <b>A</b> Sweet-[[smelling]], [[fragrant]], [[odoriferous]]: rami olentes, Verg. G. 1, 188: serpylla, Verg. G. 4, 30: [[olentia]] [[pascua]], Ov. A. A. 1, 95: mentae, id. M. 10, 729: [[Hymettus]], Stat. Th. 12, 622.—<br /> <b>B</b> Lit., Stinking, [[foul]], [[rank]]: [[leno]], Plaut. Men. 5, 2, 111: [[maritus]] (i. e. [[hircus]]), Hor. C. 1, 17, 7: [[immundus]] [[olentia]] [[sudor]] Membra sequebatur, Verg. G. 3, 564: [[Medi]] ora, id. ib. 2, 134: [[fornix]], Hor. S. 1, 2, 30: stagna [[Palici]], i. e. [[olentia]] sulphure, Ov. P. 2, 10, 25: agri (from [[dead]] bodies), Luc. 7, 821.—<br /> <b>2</b> Trop.: quaedam, [[musty]], Tac. Or. 22 fin.> | |lshtext=<b>ŏlĕo</b>: ēre, 2 [[root]] al-; Sanscr. ar-, to [[rise]]; cf.: [[indoles]], [[almus]], [[alumnus]]. etc.,<br /><b>I</b> to [[increase]], [[grow]], [[found]] [[only]] in the compounds: [[adoleo]], [[aboleo]], etc.<br /><b>ŏlĕo</b>: lŭi, 2 (collat. form ŏlo, ĕre;<br /><b>I</b> pres. subj. olat, Afran. ap. Non. 147, 2: olant, Plaut. Poen. 1, 2, 56; id. Most. 1. 3, 121; Pompon. ap. Non. 147, 5). v. n. and a. [[root]] od-; cf. Gr. ὄζω; v. [[odor]], to [[smell]] ([[class]].; cf. [[odoro]], [[fragro]]).<br /><b>I</b> To [[emit]] a [[smell]], to [[smell]] of [[any]] [[thing]].<br /> <b>A</b> Lit., constr. absol. or [[with]] acc., [[less]] freq. [[with]] abl. of [[that]] of [[which]] [[any]] [[thing]] smells: [[quid]] (jura) olant, nescias, [[nisi]] id unum, [[male]] ut olere intellegas, Plaut. Most. 1, 3, 120 sq.; id. Truc. 2, 4, 3: [[rosa]] [[recens]] a [[longinquo]] olet, sicca [[propius]], Plin. 21, 7, 18, § 37: olent, salsa sunt, ut tangere non velis, Plaut. Poen. 1, 2, 35: mulieres [[ideo]] [[bene]] olere, [[quia]] [[nihil]] olebant, videbantur, Cic. Att. 2, 1, 1; cf. Mart. 2, 12: hesperis [[noctu]] [[magis]] olet, Plin. 21, 7, 18, § 39: ceram [[crocum]] olere, of [[wax]], Cic. de Or. 3, 25, 99: olet unguenta, Ter. Ad. 1, 2, 37: unguenta exotica, Plaut. Most. 1, 1, 41: vina [[fere]] dulces oluerunt [[mane]] Camenae, Hor. Ep. 1, 19, 5.— With abl.: [[cur]] nardo flammae non oluere meae? Prop. 5, 7, 32: Arabo rore, Ov. H. 15, 76: sulphure, id. M. 5, 405.—In a [[bad]] [[sense]]: cui os oleat, i. e. [[who]] has a [[foul]] [[breath]], Dig. 21, 1, 12; cf. Mart. 12, 87.—<br /> <b>B</b> Trop., to [[smell]] of, savor of [[any]] [[thing]]; to [[indicate]], [[betray]] [[any]] [[thing]]: [[quid]] [[igitur]]? [[quid]] olet? responde! Pen. Furtum, [[scortum]], [[prandium]], Plaut. Men. 1, 2, 60: [[nihil]] olere peregrinum, to savor of, [[betray]], Cic. de Or. 3, 12, 44: [[nihil]] ex Academiā, id. N. D. 1, 26, 72: malitiam, id. Rosc. Com. 7, 20: verba alumnum olent, [[betray]], Quint. 8, 1, 3.—<br /><b>II</b> To [[betray]] itself or be observed by its [[smell]]: [[aurum]] huic olet, i. e. he smells [[out]], observes [[that]] I [[have]] [[money]], Plaut. Aul. 2, 2, 39: non olet, [[unde]] [[sit]], [[quod]] dicitur cum illis? [[don]]'t [[you]] [[perceive]] [[whence]] it [[comes]]? Cic. Or. 45, 154.—Hence, ŏlens, entis, P. a., [[smelling]], odorous ([[mostly]] [[poet]].).<br /> <b>A</b> Sweet-[[smelling]], [[fragrant]], [[odoriferous]]: rami olentes, Verg. G. 1, 188: serpylla, Verg. G. 4, 30: [[olentia]] [[pascua]], Ov. A. A. 1, 95: mentae, id. M. 10, 729: [[Hymettus]], Stat. Th. 12, 622.—<br /> <b>B</b> Lit., Stinking, [[foul]], [[rank]]: [[leno]], Plaut. Men. 5, 2, 111: [[maritus]] (i. e. [[hircus]]), Hor. C. 1, 17, 7: [[immundus]] [[olentia]] [[sudor]] Membra sequebatur, Verg. G. 3, 564: [[Medi]] ora, id. ib. 2, 134: [[fornix]], Hor. S. 1, 2, 30: stagna [[Palici]], i. e. [[olentia]] sulphure, Ov. P. 2, 10, 25: agri (from [[dead]] bodies), Luc. 7, 821.—<br /> <b>2</b> Trop.: quaedam, [[musty]], Tac. Or. 22 fin.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ŏlĕō</b>,¹¹ ŭī, ēre (*[[olor]], [[odor]]).<br /> <b>I</b> intr.,<br /><b>1</b> avoir une odeur : ut olet ! Pl. Truc. 354, quel parfum elle répand ! [[bene]] olent, [[quia]] [[nihil]] olent (mulieres) Cic. Att. 2, 1, 1, (les femmes) sentent bon, parce qu’elles ne sentent [[rien]] || [avec abl.] sulfure olere Ov. M. 5, 405, sentir le soufre<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> [[aurum]] [[huic]] olet Pl. Aul. 216, mon or dégage pour lui une odeur, il sent mon or ; [[illud]] [[non]] olet, [[unde]] sit [[quod]]...? Cic. Or. 154, la raison ne se fait-elle pas sentir, qui justifie que...? <b> b)</b> [[nihil]] olet ([[Epicurus]]) ex [[Academia]] Cic. Nat. 1, 72, il (Épicure) n’a pas le moindre parfum qui vienne de l’Académie, il n’a [[rien]] qui sente l’Académie.<br /> <b>II</b> tr.,<br /><b>1</b> exhaler une odeur de : [[crocum]] Cic. de Or. 3, 99, sentir le safran ; vina Hor. Ep. 1, 19, 5, exhaler une odeur de vin<br /><b>2</b> [fig.] annoncer, indiquer : malitiam Cic. Com. 20, sentir la méchanceté, cf. Cic. de Or. 3, 44 ; verba alumnum urbis oleant Quint. 8, 1, 3, que la langue sente (annonce) le nourrisson de Rome. formes de la 3<sup>e</sup> conj. [[olo]] : Pl. Pœn. 268, etc., cf. Non. 147, 1 ; Diom. 383, 16. | |||
}} | }} | ||
