3,273,517
edits
barbatus: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=(1) <b>barbātus</b>,¹² a, um ([[barba]]), barbu, qui a de la barbe, qui porte barbe : Cic. Nat. 1, 83 || ancien, du vieux temps [époque où on ne se rasait pas] : Cic. Cæl. 33 || = [[philosophe]] : Pers. 4, 1 ; Juv. 14, 12 || couvert de poils [en parl. des animaux] : Priap. 3, 16 || [subst. m.] bouc : Phædr. 4, 9, 10 || laineux, couvert de duvet : Plin. 19, 14.||ancien, du vieux temps [époque où on ne se rasait pas] : Cic. Cæl. 33| | |gf=(1) <b>barbātus</b>,¹² a, um ([[barba]]), barbu, qui a de la barbe, qui porte barbe : Cic. Nat. 1, 83 || ancien, du vieux temps [époque où on ne se rasait pas] : Cic. Cæl. 33 || = [[philosophe]] : Pers. 4, 1 ; Juv. 14, 12 || couvert de poils [en parl. des animaux] : Priap. 3, 16 || [subst. m.] bouc : Phædr. 4, 9, 10 || laineux, couvert de duvet : Plin. 19, 14.||ancien, du vieux temps [époque où on ne se rasait pas] : Cic. Cæl. 33| | ||
|=[[philosophe]] : Pers. 4, 1 ; Juv. 14, 12||couvert de poils [en parl. des animaux] : Priap. 3, 16||[subst. m.] bouc : Phædr. 4, 9, 10||laineux, couvert de duvet : Plin. 19, 14. | |=[[philosophe]] : Pers. 4, 1 ; Juv. 14, 12||couvert de poils [en parl. des animaux] : Priap. 3, 16||[subst. m.] bouc : Phædr. 4, 9, 10||laineux, couvert de duvet : Plin. 19, 14. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=barbātus, a, um ([[barba]]), bärtig, I) v. leb. [[Wesen]], A) v. Menschen, 1) im allg. (Ggstz. [[imberbis]], lēvis), dicere [[licebit]] Iovem [[semper]] barbatum, Apollinem [[semper]] imberbem, Cic.: [[Iuppiter]] [[modo]] [[imberbis]] statuitur, [[modo]] [[barbatus]] locatur, Min. Fel.: quos [[aut]] imberbes [[aut]] [[bene]] barbatos videtis, Cic.: [[Apollo]] [[tot]] aetatibus lēvis (bartlos), [[Aesculapius]] [[bene]] [[barbatus]], Min. Fel. 22, 5. – (poet.) zur Bezeichnung [[des]] Mannesalters, solet [[hic]] barbatos sectari [[senex]], Plaut.: equitare in arundine, si quem delectet barbatum (Erwachsenen), Hor.: Iove [[nondum]] barbato, da [[Jupiter]] [[noch]] [[nicht]] bärtig (d.i. [[noch]] [[jung]]) war = in der frühesten [[Zeit]], Iuven. – u. [[Barbatus]] [[als]] [[Beiname]] [[des]] [[Lucius]] [[Cornelius]] [[Scipio]]. – 2) insbes.: a) v. [[Römer]] aus der alten [[Zeit]] (in der [[man]] den [[Bart]] [[noch]] [[nicht]] abschor), zB. [[unus]] [[aliquis]] ex barbatis illis, Cic. Sest. 19. – b) barb. [[magister]], der bärtige [[Meister]], der [[Philosoph]] (da diese den [[Bart]] [[lang]] [[wachsen]] ließen), Pers. 4, 1 ([[von]] Sokrates) u. (Plur.) Iuven. 14, 12: u. subst., [[barbatus]] [[nudus]], Mart. 14, 81. – B) v. Tieren, barb. [[hirculus]], Priap. 86, 16 B = Anthol. Lat. 775, 16: u. subst. bl. [[barbatus]], Langbart = Ziegenbock, Phaedr.: [[aquila]] barb., eine [[auch]] [[ossifraga]] genannte Adlerart, Seeadler, Beinbrecher (Falco Ossifragus, L.), Plin. 10, 11. – II) übtr.: A) [[von]] der [[Nuß]], [[wollig]], [[nux]] barb., Plin. 19, 14. – B) v. [[Buche]], bärtig = zottelig, ne [[toga]] barbatos faciat libros, in Zotteln verwandele, Mart. 14, 84. | |||
}} | }} | ||
