3,274,399
edits
arca: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[arca]],¹¹ æ, f.<br /><b>1</b> coffre, armoire : [[Cato]] Agr. 11, 3 ; Cic. Div. 2, 86 || [en part.] cassette : Cic. Att. 1, 9, 2<br /><b>2</b> cercueil : Hor. S. 1, 8, 9<br /><b>3</b> prison étroite, cellule : Cic. Mil. 60<br /><b>4</b> citerne, réservoir : Vitr. Arch. 6, 3<br /><b>5</b> borne de délimitation : Grom. 227, 14.||[en part.] cassette : Cic. Att. 1, 9, 2<br /><b>2</b> cercueil : Hor. S. 1, 8, 9<br /><b>3</b> prison étroite, cellule : Cic. Mil. 60<br /><b>4</b> citerne, réservoir : Vitr. Arch. 6, 3<br /><b>5</b> borne de délimitation : Grom. 227, 14. | |gf=(1) <b>[[arca]],¹¹ æ, f.<br /><b>1</b> coffre, armoire : [[Cato]] Agr. 11, 3 ; Cic. Div. 2, 86 || [en part.] cassette : Cic. Att. 1, 9, 2<br /><b>2</b> cercueil : Hor. S. 1, 8, 9<br /><b>3</b> prison étroite, cellule : Cic. Mil. 60<br /><b>4</b> citerne, réservoir : Vitr. Arch. 6, 3<br /><b>5</b> borne de délimitation : Grom. 227, 14.||[en part.] cassette : Cic. Att. 1, 9, 2<br /><b>2</b> cercueil : Hor. S. 1, 8, 9<br /><b>3</b> prison étroite, cellule : Cic. Mil. 60<br /><b>4</b> citerne, réservoir : Vitr. Arch. 6, 3<br /><b>5</b> borne de délimitation : Grom. 227, 14. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=arca, ae, f. ([[Stamm]] ARC, wov. [[auch]] [[arceo]]), I) [[ein]] Behältnis zum Verschließen, der [[Kasten]], die [[Kiste]], [[Lade]], 1) im allg.: vestiaria, [[Cato]]: ex [[illa]] [[olea]] arcam [[esse]] factam eoque conditas sortes, Cic.: [[arca]] [[ingens]] variorum venenorum plena, Suet. – 2) insbes.: a) die Totenlade, der [[Sarg]], [[operculum]] arcae, Liv.: [[arca]] lapidea, Liv.: angustis eiecta cadavera cellis [[conservus]] portanda locabat in [[arca]], Hor. – b) der große, [[mit]] [[Metall]] beschlagene [[Geldkasten]], [[worin]] die Reichen [[ihr]] [[Geld]] verwahrten u. den [[sie]] [[sich]] [[von]] Sklaven [[auf]] das [[Forum]] od. zu Spielbanken [[nachtragen]] ließen, um Geschäfte zu [[machen]], od. die [[Kasse]] beim [[Wechsler]] ([[auf]] dem [[Forum]]) zu [[deponieren]], die [[Kasse]], [[Schatulle]] ([[hingegen]] sind loculi, [[crumena]] kleinere Geldkassen, [[wie]] [[sacculus]] das Geldsäckchen der Armen; vgl. die Auslgg. zu Iuven. 10, 25 u. 14, 259), [[arca]] aerata, ferrata, Iuven.: alienā arcā, [[auf]] fremde [[Unkosten]], Iuven.: [[multum]] differt, in arcane positum sit [[argentum]], an in tabulis debeatur, Cic.: [[mihi]] [[plaudo]] [[ipse]] [[domi]], [[simulac]] nummos [[contemplor]] in [[arca]], Hor. – meton., die [[Kasse]] = das [[Geld]] im [[Kasten]], arcae nostrae confidito, Cic.: ex [[arca]] domoque od. [[domo]] ex [[arca]] numerare pecuniam, [[auf]] der [[Stelle]] [[bar]] [[bezahlen]] (Ggstz. de mensae [[scriptura]] absolvere), Donat. ad Ter.: [[später]] [[bes]]. [[auch]] die kaiserliche [[Kasse]], [[arca]] fisci, Lampr.: die [[Staatseinkünfte]], kaiserl. Revenüen, frumentaria, ICt.: vinaria, Symm. – II) [[von]] allem, [[was]] die [[Form]] eines Kastens hat: 1) die [[Arche]] Noahs, Lact. 2, 13, 2. Sulp. Sev. chron. 1, 3, 2. Vulg. genes. 6, 14 sqq. u.a., vollst. [[arca]] Noë, Gromat. vet. 373, 6. – 2) die Bundeslade, Sulp. Sev. chron. 1, 30, 4; 1, 31, 3. Vulg. exod. 25, 10 sqq. u.a.: vollst. [[arca]] foederis, Vulg. deut. 10, 8; 31, 9 u.a., u. testamenti, Tert. adv. Marc. 4, 12. Gromat. vet. 373, 4. Vulg. 4. Esdr. 10, 22, u. [[arca]] domini, Vulg. [[Ios]]. 4, 4 u.a., u. [[arca]] dei, Sulp. Sev. 1, 37, 4. Vulg. 1. Sam. 3, 3 u.a. – 3) eine kleine, enge Gefangenenzelle, der [[Kasten]], Cic. Mil. 61: arcae robustae, Paul. ex [[Fest]]. 264, 12. – 4) die Wasserlade in der [[Wasserorgel]], Vitr. 10, 8 (13), 1 sqq. – 5) Sammelkasten [[des]] Wassers, [[Wasserfang]], Vitr. 6, 3, 2. – 6) [[ein]] viereckiges [[Grenzzeichen]], Gromat. vet. 227, 14 u.a. | |||
}} | }} | ||
