3,277,114
edits
Caere: Difference between revisions
From LSJ
3_2
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cærĕ</b>,¹³ n. ind. et <b>Cæres</b>, ĭtis, (-ētis), f., Céré [ville d’Étrurie, antérieurement nommée [[Agylla]], auj. Cerveteri] : Liv. 1, 60, 2 || <b>Cærēs</b>, ētis, (-ĭtis), adj., de Céré : Liv. 7, 19, 6 || <b>-ĭtēs</b>, ĭtum, m., habitants de Céré : Liv. 7, 19, 8 ; [ils avaient obtenu le droit de cité romaine sans le droit de voter] Gell. 16, 13, 7 || <b>-ētānus</b>, a, um, de Céré : Plin. 3, 51 || <b>-tānum</b>, ī, n., maison de campagne près de Céré : Col. Rust. 3, 3, 3 || <b>-tāna</b>, ōrum, n. (s.-ent. vina ), vins de Céré : Mart. 13, 124, 1 || <b>-tānī</b>, ōrum, m., les habitants de Céré : Val. Max. 1, 1, 1.||<b>Cærēs</b>, ētis, (-ĭtis), adj., de Céré : Liv. 7, 19, 6||<b>-ĭtēs</b>, ĭtum, m., habitants de Céré : Liv. 7, 19, 8 ; [ils avaient obtenu le droit de cité romaine sans le droit de voter] Gell. 16, 13, 7||<b>-ētānus</b>, a, um, de Céré : Plin. 3, 51||<b>-tānum</b>, ī, n., maison de campagne près de Céré : Col. Rust. 3, 3, 3||<b>-tāna</b>, ōrum, n. (s.-ent. vina ), vins de Céré : Mart. 13, 124, 1||<b>-tānī</b>, ōrum, m., les habitants de Céré : Val. Max. 1, 1, 1. | |gf=<b>Cærĕ</b>,¹³ n. ind. et <b>Cæres</b>, ĭtis, (-ētis), f., Céré [ville d’Étrurie, antérieurement nommée [[Agylla]], auj. Cerveteri] : Liv. 1, 60, 2 || <b>Cærēs</b>, ētis, (-ĭtis), adj., de Céré : Liv. 7, 19, 6 || <b>-ĭtēs</b>, ĭtum, m., habitants de Céré : Liv. 7, 19, 8 ; [ils avaient obtenu le droit de cité romaine sans le droit de voter] Gell. 16, 13, 7 || <b>-ētānus</b>, a, um, de Céré : Plin. 3, 51 || <b>-tānum</b>, ī, n., maison de campagne près de Céré : Col. Rust. 3, 3, 3 || <b>-tāna</b>, ōrum, n. (s.-ent. vina ), vins de Céré : Mart. 13, 124, 1 || <b>-tānī</b>, ōrum, m., les habitants de Céré : Val. Max. 1, 1, 1.||<b>Cærēs</b>, ētis, (-ĭtis), adj., de Céré : Liv. 7, 19, 6||<b>-ĭtēs</b>, ĭtum, m., habitants de Céré : Liv. 7, 19, 8 ; [ils avaient obtenu le droit de cité romaine sans le droit de voter] Gell. 16, 13, 7||<b>-ētānus</b>, a, um, de Céré : Plin. 3, 51||<b>-tānum</b>, ī, n., maison de campagne près de Céré : Col. Rust. 3, 3, 3||<b>-tāna</b>, ōrum, n. (s.-ent. vina ), vins de Céré : Mart. 13, 124, 1||<b>-tānī</b>, ōrum, m., les habitants de Céré : Val. Max. 1, 1, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Caere, n. indecl., [[auch]] [[Caeres]], [[itis]] u. ētis, f. (Καίρη, Καιρέα), [[bei]] den Griechen [[früher]] [[Agylla]] (s. d.) [[gen]]., eine [[alte]] etruskische Zwölfstadt, [[mit]] Mauern aus gewaltigen Steinblöcken befestigt, in alten Zeiten [[reich]] u. [[mächtig]], j. [[Dorf]] Cerveteri od. Cervetro, Verg. Aen. 8, 597 (vgl. 478 sq.). Liv. 1, 60, 2. – Dav. abgel.: A) [[Caeres]], [[itis]] u. ētis, zu Cäre [[gehörig]], cäretisch, [[populus]], Liv.: aquae, Val. Max. – subst., Caeritēs od. Caerētēs, um, m., die Einw. [[von]] Cäre, die Cäriten, Liv. Sie hatten [[früh]] das röm. [[Bürgerrecht]], [[aber]] [[ohne]] [[suffragium]]; dah. tabulae [[Caerites]] od. Caeritum = das [[Verzeichnis]] [[solcher]] Cäriten u. [[dann]] übh. [[aller]] derer, die [[zwar]] röm. [[Bürger]] waren, [[aber]] kein Stimm- u. Ehrenrecht hatten ([[also]] aerarii, s. aerārius no. II, B, 1); dah. in tabulas [[Caerites]] (Caeritum) referri, seines Stimmrechts [[verlustig]] [[gehen]], [[unter]] die Ärarier versetzt-, degradiert [[werden]], Ps. Ascon. Cic. div. in Caecil. 3, 8. p. 103 B.: u. so [[Caerites]] fieri, Gell. 16, 13, 7 sq.: u. Caerite cerā (i.e. tabulā) digni, [[wert]], [[unter]] die Cäriten versetzt zu [[werden]] (= das [[Bürgerrecht]] zu [[verlieren]]), Hor. ep. 1, 6, 62. – B) Caerētānus, a, um, cäretanisch, [[amnis]], Plin. 3, 51. – subst., a) Caerētāna, ōrum, n., α) (sc. vina) cäretanische Weine, Mart. 13, 124, 1. – β) (sc. [[praedia]]) Besitzungen [[bei]] Cäre, Col. 3, 3, 3. – b) Caerētāni, ōrum, m., die Einw. [[von]] Cäre, die Cäreta ner, Val. Max. 1, 1, 10. | |||
}} | }} | ||
