3,274,313
edits
dissonus: Difference between revisions
From LSJ
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dissŏnus</b>,¹² a, um, dissonant, discordant : Liv. 4, 28 ; 30, 34, 1 ; Tac. Ann. 1, 34 || qui diffère, différent : gentes dissonæ sermone moribusque Liv. 1, 18, 3, peuples différents de langage et de mœurs ; dissona carmina Stat. S. 2, 2, 114, vers de mesure différente, vers élégiaques ; [[nihil]] [[apud]] [[eos]] dissonum ab [[Romana]] re Liv. 8, 8, 2, [[rien]] chez eux qui différât de l’organisation romaine || divisé, ennemi : Sil. 11, 45.||qui diffère, différent : gentes dissonæ sermone moribusque Liv. 1, 18, 3, peuples différents de langage et de mœurs ; dissona carmina Stat. S. 2, 2, 114, vers de mesure différente, vers élégiaques ; [[nihil]] [[apud]] [[eos]] dissonum ab [[Romana]] re Liv. 8, 8, 2, [[rien]] chez eux qui différât de l’organisation romaine||divisé, ennemi : Sil. 11, 45. | |gf=<b>dissŏnus</b>,¹² a, um, dissonant, discordant : Liv. 4, 28 ; 30, 34, 1 ; Tac. Ann. 1, 34 || qui diffère, différent : gentes dissonæ sermone moribusque Liv. 1, 18, 3, peuples différents de langage et de mœurs ; dissona carmina Stat. S. 2, 2, 114, vers de mesure différente, vers élégiaques ; [[nihil]] [[apud]] [[eos]] dissonum ab [[Romana]] re Liv. 8, 8, 2, [[rien]] chez eux qui différât de l’organisation romaine || divisé, ennemi : Sil. 11, 45.||qui diffère, différent : gentes dissonæ sermone moribusque Liv. 1, 18, 3, peuples différents de langage et de mœurs ; dissona carmina Stat. S. 2, 2, 114, vers de mesure différente, vers élégiaques ; [[nihil]] [[apud]] [[eos]] dissonum ab [[Romana]] re Liv. 8, 8, 2, [[rien]] chez eux qui différât de l’organisation romaine||divisé, ennemi : Sil. 11, 45. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[dis]]-[[sonus]], a, um, I) [[unharmonisch]], [[verworren]], [[clamor]] (Ggstz. [[congruens]]), Liv. u.a.: [[strepitus]], [[wirr]] [[durcheinander]] tönendes, Tac.: [[flamina]], Calp.: [[vapor]], [[Wärme]] [[mit]] einem verworrenen Getöse, Plin.: dissonum quiddam canere, unharmonische, verworrene Töne, (Cic. b.) Col. 12, 2, 4. – II) übtr., [[nicht]] im [[Einklang]] [[stehend]], [[nicht]] übereinstimmend, [[abweichend]], [[verschieden]], voces, Liv.: dissonae ([[ungleichartig]]) gentes sermone et moribus, Liv.: [[exercitus]] linguis moribusque dissoni, Tac.: [[adeo]] [[nihil]] [[apud]] Latinos dissonum ab [[Romana]] re [[praeter]] animos erat, Liv.: diversi postulantium [[habitus]] ac dissonae voces, Plin. pan.: [[tam]] variae cultu gentes, [[tam]] dissona vulgi [[ora]], Lucan.: diss. [[elementa]], [[sacra]], Mart. Cap.: diss. sententiae, Arnob. | |||
}} | }} | ||
