3,274,216
edits
genu: Difference between revisions
From LSJ
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>gĕnu</b>,⁹ ūs, n. (cf. [[γόνυ]]), genou : [[genu]] terram tangere Cic. Tusc. 2, 57, toucher la terre du genou ; genuum [[orbis]] Ov. M. 8, 809, la rotule ; genua advolvi Tac. Ann. 1, 13 ; genibus advolvi Liv. 28, 34, 4 ou se advolvere Liv. 8, 37, 9, se jeter aux genoux de qqn || nœud [d’une tige] : Plin. 13, 123. autres formes : genum n., [[Fronto]] Ep. ad M. Cæs. 5, 44 ; [[genus]] n., Cic. Arat. 34, 46 ; 399 ; 403 ; [[genus]] m., Lucil. d. Non. 207, 28 || gén. sing. genuis ; dat. [[genui]] et [[genu]] : Capel. 3, 293.||nœud [d’une tige] : Plin. 13, 123. autres formes : genum n., [[Fronto]] Ep. ad M. Cæs. 5, 44 ; [[genus]] n., Cic. Arat. 34, 46 ; 399 ; 403 ; [[genus]] m., Lucil. d. Non. 207, 28||gén. sing. genuis ; dat. [[genui]] et [[genu]] : Capel. 3, 293. | |gf=<b>gĕnu</b>,⁹ ūs, n. (cf. [[γόνυ]]), genou : [[genu]] terram tangere Cic. Tusc. 2, 57, toucher la terre du genou ; genuum [[orbis]] Ov. M. 8, 809, la rotule ; genua advolvi Tac. Ann. 1, 13 ; genibus advolvi Liv. 28, 34, 4 ou se advolvere Liv. 8, 37, 9, se jeter aux genoux de qqn || nœud [d’une tige] : Plin. 13, 123. autres formes : genum n., [[Fronto]] Ep. ad M. Cæs. 5, 44 ; [[genus]] n., Cic. Arat. 34, 46 ; 399 ; 403 ; [[genus]] m., Lucil. d. Non. 207, 28 || gén. sing. genuis ; dat. [[genui]] et [[genu]] : Capel. 3, 293.||nœud [d’une tige] : Plin. 13, 123. autres formes : genum n., [[Fronto]] Ep. ad M. Cæs. 5, 44 ; [[genus]] n., Cic. Arat. 34, 46 ; 399 ; 403 ; [[genus]] m., Lucil. d. Non. 207, 28||gén. sing. genuis ; dat. [[genui]] et [[genu]] : Capel. 3, 293. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=genu, ūs, n. ([[γόνυ]]), das [[Knie]], I) eig.: genuum [[orbis]], die [[Kniescheibe]], Ov.: per genua [[reptatio]], Quint. – [[genu]] dextrum, Cic. poët. u. Suet.: [[laevum]], Cic. poët.: tremulum, Sen. poët.: [[fine]] [[genus]] ([[bis]] ans Kn.) vestem succincta, Ov.: [[aqua]] [[ferme]] [[genus]] [[tenus]] alta, Liv.: [[stagnum]] altitudine genua [[non]] excedens, Plin.: [[alibi]] umbilico [[tenus]] [[aqua]] erat, [[alibi]] genua [[vix]] superavit, Liv. – [[genu]] [[nixus]], Ov. u. Suet.: [[flexus]] [[genu]], Tac.: obnixo [[genu]] scuto (das Kn. [[gegen]] den Sch. gestemmt), Nep. – accĭdere genibus alcis, Liv.: advolvi genua patrum, Tac.: provolvi genibus alcis, Tac.: alci od. alcis ad genua procumbere, Petron. u. Eutr.: submittere alci se ad genua, Suet.: attingere alcis [[genu]], Liv.: amplecti od. complecti alcis genua, Petron. u. Sen.: comprehendere alcis genua, Petron.: [[genu]] ponere, das [[Knie]] [[beugen]], Sen. rhet., Ov. u.a.: flexum [[genu]] submittere, Ov.: [[sponte]] [[genu]] submittere, Curt.: submissis genibus orare alqm, ut etc., Lact.: linqui [[animo]] et submitti [[genu]] coepit, in die [[Knie]] zu [[sinken]], Curt. (u. so submissa genibus, in die [[Knie]] gesunken), Lucr. – alqm ad genua admittere, zum [[Fußfall]] [[lassen]], Suet. – [[subito]] genua intremuēre timore, Ov.: [[signo]] pugnae [[dato]] ferocissimo militi [[paulum]] genua tremuerunt, Sen. – II) übtr., der [[Knoten]] an [[einer]] [[Pflanze]], genua ferulae, Plin. 13, 123. – / Genet. Sing. genuis, Dat. [[genui]] u. [[genu]], Mart. Cap. 3. § 293: Genet. Plur. genuorum, Vitr. 9, 4, 1: Dat. Plur. genubus, Sen. Thyest. 436. Mart. Cap. 3. § 293. – genua, [[zweisilbig]] [[gemessen]], Verg. Aen. 5, 432 u. ö. – Nom. sing. masc. [[genus]], Lucil. 162: Acc. sing. neutr. [[genus]], Cic. Arat. 45 sq. u.a. Ov. phaen. [[bei]] Prob. ad Verg. georg. 1, 138: Nom. sing. [[genum]], [[Fronto]] ad Marc. Caes. 5, 44 (59) in. Vgl. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 299. | |||
}} | }} | ||
