3,274,216
edits
ἀγορητύς: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
(Autenrieth) |
mNo edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agoritys | |Transliteration C=agoritys | ||
|Beta Code=a)gorhtu/s | |Beta Code=a)gorhtu/s | ||
|Definition=ύος, ἡ, | |Definition=ύος, ἡ, [[eloquence]], Od.8.168.—Ep. word. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ύος, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[elocuencia]] οὐ πάντεσσι θεοὶ ... διδοῦσιν ἀνδράσιν ... ἀγορητύν <i>Od</i>.8.168. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0021.png Seite 21]] ύος, ἡ, Beredtsamkeit, Hom. nur Od. 8, 168. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0021.png Seite 21]] ύος, ἡ, Beredtsamkeit, Hom. nur Od. 8, 168. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ύος (ἡ) :<br />[[talent de parler en public]], [[éloquence]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγοράομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγορητύς:''' ύος ἡ [[дар речи]], [[красноречие]] Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγορητύς''': -ύος, ἡ, τὸ [[χάρισμα]] τοῦ λόγου, ῥητορικὴ [[δεινότης]], εὐγλωττία, Ὀδ. Θ. 168. Ἐπ. λέξ. | |lstext='''ἀγορητύς''': -ύος, ἡ, τὸ [[χάρισμα]] τοῦ λόγου, ῥητορικὴ [[δεινότης]], εὐγλωττία, Ὀδ. Θ. 168. Ἐπ. λέξ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[gift]] of [[speaking]], [[eloquence]], Od. 8.168†. | |auten=[[gift]] of [[speaking]], [[eloquence]], Od. 8.168†. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀγορητύς:''' -ύος, ἡ ([[ἀγοράομαι]]), [[χάρισμα]] λόγου, [[ρητορική]] [[δεινότητα]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀγοράομαι]]<br />the [[gift]] of [[speaking]], [[eloquence]], Od. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[eloquence]]=== | |||
Arabic: بَلَاغَة, فَصَاحَة; Belarusian: красамоўства; Bulgarian: красноречие, красноречивост; Catalan: eloqüència; Chinese Mandarin: [[雄辯]], [[雄辩]], [[口才]]; Czech: výmluvnost, výřečnost; Dutch: [[welbespraaktheid]], [[eloquentie]]; Esperanto: elokventeco; Finnish: kaunopuheisuus; French: [[éloquence]]; German: [[Redegewandtheit]], [[Eloquenz]], [[Sprachfertigkeit]], [[Beredsamkeit]], [[Redseligkeit]], [[Redseligkeit]]; Greek: [[ευγλωττία]], [[ευφράδεια]]; Ancient Greek: [[ἀγορητύς]], [[ἐλλογιμότης]], [[εὐγένεια]], [[εὐγλωσσία]], [[εὐγλωττία]], [[εὐέπεια]], [[εὐεπίη]], [[εὐρημοσύνη]], [[καλλιρρημοσύνη]], [[λογιότης]], [[μοῖσα]], [[μοῦσα]], [[μῶα]], [[μῶσα]], [[πολυφραδία]], [[πολυφραδμοσύνα]], [[πολυφραδμοσύνη]], [[ῥητορεία]], [[ῥώμη τοῦ λέγειν]]; Hindi: वाक्चातुर्य, वाक्पटुता, वाग्मिता, फ़साहत, बलाग़त, वक्तृता, सुवचन; Hungarian: ékesszólás, beszédkészség; Italian: [[eloquenza]]; Japanese: 雄弁; Latin: [[facundia]], [[eloquium]]; Macedonian: речитост, красноречивост; Norwegian Bokmål: veltalenhet, språkferdighet; Old Norse: málsnild, málsnilld; Persian: بلاغت, فصاحت; Polish: elokwencja; Portuguese: [[eloquência]]; Romanian: elocvență; Russian: [[красноречие]]; Serbo-Croatian Cyrillic: рѐчито̄ст, рјѐчито̄ст, краснорѐчиво̄ст, краснорјѐчиво̄ст; Roman: rèčitōst, rjèčitōst, krasnorèčivōst, krasnorjèčivōst; Slovak: výrečnosť; Slovene: zgovornost; Spanish: [[elocuencia]]; Swahili: usemaji; Swedish: elokvens, vältalighet; Tajik: балоғат, фасоҳат; Turkish: belagat, konuşma sanatı; Ukrainian: красномовство, красномовність | |||
}} | }} | ||
