3,274,399
edits
αἰτέω: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> [[ᾔτουν]], <i>f.</i> αἰτήσω, <i>ao.</i> [[ᾔτησα]], <i>pf.</i> [[ᾔτηκα]];<br /><i>Pass. f.</i> αἰτηθήσομαι, <i>ao.</i> [[ᾐτήθην]], <i>pf.</i> [[ᾔτημαι]];<br />demander : [[τι]] qch ; τινά [[τι]], [[τι]] [[παρά]] τινος XÉN qch à qqn ; τινί [[τι]] HDT qch pour qqn ; τινα ποιεῖν OD à qqn de faire ; <i>Pass.</i> αἰτούμενός [[τι]] à qui l’on demande qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> αἰτέομαι-οῦμαι (<i>f.</i> αἰτήσομαι, <i>ao.</i> ᾐτησάμην) demander pour soi : [[τι]] qch ; [[τι]] [[παρά]] τινος qch à qqn ; αἰτουμένῳ μοι [[δός]] ESCHL accorde cela à ma prière.<br />'''Étymologie:''' cf. [[αἴνυμαι]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> [[ᾔτουν]], <i>f.</i> αἰτήσω, <i>ao.</i> [[ᾔτησα]], <i>pf.</i> [[ᾔτηκα]];<br /><i>Pass. f.</i> αἰτηθήσομαι, <i>ao.</i> [[ᾐτήθην]], <i>pf.</i> [[ᾔτημαι]];<br />demander : [[τι]] qch ; τινά [[τι]], [[τι]] [[παρά]] τινος XÉN qch à qqn ; τινί [[τι]] HDT qch pour qqn ; τινα ποιεῖν OD à qqn de faire ; <i>Pass.</i> αἰτούμενός [[τι]] à qui l’on demande qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> αἰτέομαι-οῦμαι (<i>f.</i> αἰτήσομαι, <i>ao.</i> ᾐτησάμην) demander pour soi : [[τι]] qch ; [[τι]] [[παρά]] τινος qch à qqn ; αἰτουμένῳ μοι [[δός]] ESCHL accorde cela à ma prière.<br />'''Étymologie:''' cf. [[αἴνυμαι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=fut. -ήσω, aor. [[part]]. -ήσᾶσα: [[ask]], [[demand]], [[beg]], [[sue]] [[for]]; abs., of a [[mendicant]], Od. 18.49; freq. τινά τι, w. inf. Il. 6.176, acc. and inf. ([[ᾐτέομεν]] δὲ θεὸν φῆναι [[τέρας]]), Od. 3.173. | |||
}} | }} | ||
