3,274,306
edits
σαλπίζω: Difference between revisions
From LSJ
Autenrieth
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> σαλπιῶ, <i>ao.</i> ἐσάλπιγξα, <i>ao.</i> réc. ἐσάλπισα, <i>pf. inus.</i><br /><b>1</b> sonner de la trompette ; avec un acc. : σ. ῥυθμούς XÉN marquer la mesure en sonnant de la trompette ; <i>fig.</i> ἡμέραν LUC annoncer le jour comme avec une trompette <i>en parl. du coq</i>;<br /><b>2</b> sonner, résonner <i>en parl. de la trompette</i> : ἐπεὶ ἐσάλπιγξε XÉN lorsque la trompette eut résonné ; <i>p. anal. en parl. du tonnerre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[σάλπιγξ]]. | |btext=<i>f.</i> σαλπιῶ, <i>ao.</i> ἐσάλπιγξα, <i>ao.</i> réc. ἐσάλπισα, <i>pf. inus.</i><br /><b>1</b> sonner de la trompette ; avec un acc. : σ. ῥυθμούς XÉN marquer la mesure en sonnant de la trompette ; <i>fig.</i> ἡμέραν LUC annoncer le jour comme avec une trompette <i>en parl. du coq</i>;<br /><b>2</b> sonner, résonner <i>en parl. de la trompette</i> : ἐπεὶ ἐσάλπιγξε XÉN lorsque la trompette eut résonné ; <i>p. anal. en parl. du tonnerre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[σάλπιγξ]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=only aor., σάλπιγξεν, [[fig]]., resounded, quaked, Il. 21.388†. | |||
}} | }} | ||
