3,274,216
edits
πενταετηρίς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
(sl1) |
|||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentaetiris | |Transliteration C=pentaetiris | ||
|Beta Code=pentaethri/s | |Beta Code=pentaethri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, < | |Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[πεντετηρίς]] I, Lycurg.102, [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1308b1, ''Tab.Heracl.''1.105, etc.; = Lat. [[lustrum]], Plb.6.13.3; = [[quinquennalia]], D.C.54.19.<br><span class="bld">II</span> as adjective [[coming every fourth year]], π. ἑορτά Pi.''O.''10(11).57, ''N.''11.27; alone in same sense, Id.''O.''3.21, ''PMich.Zen.''46.8 (iii B. C.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0556.png Seite 556]] ἡ, fem. zum Folgdn, ἑορτά, Pind. Ol. 9, 59 N. 11, 27; fünf Jahre, Zeitraum von fünf Jahren, Lustrum, Pol. 6, 13, 3, Plut. u. A. Vgl. [[πεντετηρίς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0556.png Seite 556]] ἡ, fem. zum Folgdn, ἑορτά, Pind. Ol. 9, 59 N. 11, 27; fünf Jahre, Zeitraum von fünf Jahren, Lustrum, Pol. 6, 13, 3, Plut. u. A. Vgl. [[πεντετηρίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />de cinq ans, qui revient tous les cinq ans, lustral ; ἡ [[πενταετηρίς]], espace de cinq ans, lustre.<br />'''Étymologie:''' [[πενταετής]]. | |btext=ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />de cinq ans, qui revient tous les cinq ans, lustral ; ἡ [[πενταετηρίς]], espace de cinq ans, lustre.<br />'''Étymologie:''' [[πενταετής]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πενταετηρίς -ίδος, ἡ [πενταέτηρος] periode van vijf jaar, lustrum; als adj. elk vijfde jaar. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πενταετηρίς:''' ίδος (ῐδ) adj. f справляемая каждое пятилетие ([[ἑορτά]] Pind.).<br />ίδος ἡ [[пятилетие]] Arst., Polyb., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[πενταετηρίς]] (-ίς, -ίδ（α).)<br /> <b>1</b>[[four]] [[yearly]]<br /> <b>a</b> of the Olympic [[festival]]. πενταετηρίδ' [[ὅπως]] [[ἄρα]] ἔστασεν ἑορτὰν σὺν Ὀλυμπιάδι πρώτᾳ νικαφορίαισί τε (O. 10.57) πενταετηρίδ' ἑορτὰν Ἡρακλέος τέθμιον κωμάσαις (N. 11.27) pro subs., πενταετηρίδ' θῆκε ζαθέοις ἐπὶ κρημνοῖς Ἀλφεοῦ (O. 3.21)<br /> <b>b</b> of the Pythian [[festival]]. πενταετηρὶς ἑορτὰ [[βουπομπός]] fr. 193. | |sltr=[[πενταετηρίς]] (-ίς, -ίδ（α).) <br /> <b>1</b> [[four]] [[yearly]] <br /> <b>a</b> of the Olympic [[festival]]. πενταετηρίδ' [[ὅπως]] [[ἄρα]] ἔστασεν ἑορτὰν σὺν Ὀλυμπιάδι πρώτᾳ νικαφορίαισί τε (O. 10.57) πενταετηρίδ' ἑορτὰν Ἡρακλέος τέθμιον κωμάσαις (N. 11.27) pro subs., πενταετηρίδ' θῆκε ζαθέοις ἐπὶ κρημνοῖς Ἀλφεοῦ (O. 3.21) <br /> <b>b</b> of the Pythian [[festival]]. πενταετηρὶς ἑορτὰ [[βουπομπός]] fr. 193. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πενταετηρίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[ἔτος]]), = [[πεντετηρίς]], σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίθ., αυτός που έρχεται [[κάθε]] πέμπτο [[έτος]], σε Πίνδ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πενταετηρίς''': -ίδος, ἡ, ([[ἔτος]]) = [[πεντετηρίς]]. Λυκοῦργ. 161. 40, Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 8, 10, Συλλ. Ἐπιγρ. 82, 1603, 1749, κ. ἀλλ.· τὸ παρὰ Ρωμ. lustrum. Πολύβ. 6. 13, 3. ΙΙ. ὡς ἐπιθετ., ὁ κατὰ πᾶν πέμπτον [[ἔτος]] ἐπαναλαμβανόμενος, π. ἑορτὰ Πινδ. Ο. 10 (11). 70, Ν. 11. 35· [[ὡσαύτως]] καθ’ ἑαυτὸ ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, ὁν αὐτ. ἐν Ο. 3. 38. ― Ἴδε Κόντου Παρατηρήσεις εἰς Ἀριστ. Ἀθην. Πολιτ. ἐν Ἀθηνᾶς τ. Δ΄, σ. 150. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πενταετηρίς]], ίδος, ἡ, [[ἔτος]]<br /><b class="num">I.</b> = [[πεντετηρίς]], Arist.<br /><b class="num">II.</b> as adj. [[coming]] [[every]] [[fifth]] [[year]], Pind. | |||
}} | }} | ||
