μέσος: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=in the [[middle]] of; μέσσῃ ἁλί, in [[mid]]-[[sea]], Od. 4.844 ; ἥμενοι ἐν μέσσοισι, ‘in the [[midst]] of [[them]],’ Od. 4.281; of [[time]], [[μέσον]] [[ἦμαρ]]; as subst., [[μέσον]], the [[middle]]; ἐς [[μέσον]] τιθέναι, ‘[[offer]] [[for]] [[competition]],’ as [[prize]], Il. 23.794 ; ἐς [[μέσον]] ἀμφοτέροις δικάζειν, ‘[[impartially]],’ Il. 23.574; as adv., [[μέσον]], in the [[middle]], Il. 12.167, Od. 14.300.

}}

{{Slater

|sltr=[[μέσος]], [[μέσσος]] (-ῳ, -ον, -οισι; -αις; -ον acc., -α acc.).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> adj.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> the [[centre]], [[middle]] of, [[mid]]- Ἀλφεῷ μέσσῳ καταβαὶς ἐκάλεσσε (O. 6.58) πὰρ [[μέσον]] ὀμφαλὸν εὐδένδροιο ματέρος i. e. the [[central]] [[navel]] of the [[earth]] (P. 4.74) εὗρεν παρθένοισι πρὶν [[μέσον]] [[ἆμαρ]], [[ἑλεῖν]] ὠκύτατον γάμον (sc. [[γενέσθαι]]: v. Fränkel, D &amp; P, 506&#774;{8}) (P. 9.113)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> by the [[middle]] of the [[body]]. [[ἔμπα]] καἴπερ [[ἔχει]] βαθεῖα ποντιὰς [[ἅλμα]] μέσσον, ἀντίτειν' ἐπιβουλίᾳ (sc. σε. πρὸς ἑαυτὸν [[τοῦτο]] λέγει ὁ Πίνδαρος. Σ.) (N. 4.37)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> subs.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> n. s. pro subs. [[καλῶν]] μὲν ὦν μοῖράν τε τερπνῶν ἐς [[μέσον]] χρὴ παντὶ λαῷ δεικνύναι i. e. [[publicly]] fr. 42. 4.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> pl. pro subs., [[midst]] of a [[group]]. ἀλλ' ὅτ [[Αἰήτας]] ἀδαμάντινον ἐν μέσσοις [[ἄροτρον]] σκίμψατο (P. 4.224) [[εἶπε]] δ' ἐν μέσσοις (P. 9.119) ἐν δὲ μέσαις (sc. Μοίσαις) φόρμιγγ' [[Ἀπόλλων]] ἑπτάγλωσσον χρυσέῳ πλάκτρῳ διώκων [[ἁγεῖτο]] παντοίων νόμων (N. 5.23) [[εἶπε]] δ' [[εὔβουλος]] ἐν μέσοισι [[Θέμις]] (I. 8.31)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> n. pl. pro subs. [[τῶν]] γὰρ ἀνὰ πόλιν εὑρίσκων τὰ μέσα μακροτέρῳ ὄλβῳ τεθαλότα, μέμφομ' αἶσαν τυραννίδων i. e. the [[middle]] classes (P. 11.52)

}}