τύπτω: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=aor. τύψα, [[pass]]. perf. [[part]]. τετυμμένος, aor. 2 ἐτύπην: [[strike]], [[hit]], esp. in [[hand]]-to-[[hand]] [[encounter]], [[hence]] opp. to βάλλειν, Il. 11.191, Ν 2, Il. 15.495; met., τὸν [[ἄχος]] [[κατά]] φρένα τύψε βα- θεῖαν, ‘struck [[deep]] [[into]] his [[soul]],’ Il. 19.125; [[pass]]., Il. 13.782, Il. 24.421; of rowers, ἅλα τύπτον ἐρετμοῖς, Od. 9.104; ‘trod in’ his ([[Ajax]]'s) footsteps, Il. 23.754 ; λαίλαπι, ‘lashing’ [[with]] the [[tempest]], Il. 11.306.

}}

{{Slater

|sltr=[[τύπτω]] ([[pass]]. τυπτόμενον: aor. τᾰπείς, -έντα.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[strike]] δουρὶ Περικλυμένου πρὶν νῶτα τυπέντα μαχατὰν θυμὸν αἰσχυνθῆμεν (N. 9.26) ὃς καὶ τυπεὶς ἁγνῷ πελέκει [[τέκετο]] ξανθὰν Ἀθάναν fr. 34. ὁ δὲ χλωραῖς ἐλάταισι τυπεὶς οἴχεται Καινεὺς Θρ... τὸν (sc. θησαυρὸν ὕμνων) [[οὔτε]] [[χειμέριος]] [[ὄμβρος]] οὔτ' [[ἄνεμος]] ἐς μυχοὺς ἁλὸς ἄξοισι παμφόρῳ χεράδει τυπτόμενον (Dawes: -όμενος, -όμενοι codd.) (P. 6.14) met., ἵκετ' ὀξείαις ἀνίαισι τυπείς (N. 1.53)

}}