διαιτάω: Difference between revisions

{{bailly

|btext=-ῶ :<br /><i>impf.</i> διῄτων, <i>f.</i> διαιτήσω, <i>ao.</i> διῄτησα, <i>pf.</i> [[δεδιῄτηκα]];<br /><i>Pass.</i> διαιτάομαι-ῶμαι, <i>impf.</i> διῃτώμην, <i>f.</i> διαιτήσομαι, <i>ao.</i> διῃτήθην, <i>pf.</i> δεδιῄτημαι;<br /><b>I.</b> ([[δίαιτα]], genre de vie) soumettre à un régime, acc. ; <i>au Pass.-Moy.</i><br /><b>1</b> vivre de telle ou telle façon : [[ἀνειμένως]] THC d’une vie relâchée ; πολλὰ [[ἐς]] θεοὺς νόμιμα δεδιῄτημαι THC j’ai vécu rendant aux dieux le culte qui leur est dû;<br /><b>2</b> résider, habiter : [[τοὐν]] δόμοισιν δ. SOPH vivre à la maison ; δ. [[ἄνω]], [[κάτω]] LYS habiter l’étage supérieur, le rez-de-chaussée;<br /><b>II.</b> ([[δίαιτα]], arbitrage);<br /><b>1</b> être arbitre : τινι, pour qqn ; τινί [[τι]], décider en arbitre qch pour qqn;<br /><b>2</b> juger comme arbitre ; concilier, apaiser, faire cesser.<br />'''Étymologie:''' [[δίαιτα]].

}}

{{Slater

|sltr=[[διαιτάω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[regulate]], [[govern]] πόλιν δ' ὤπασεν λαόν τε διαιτᾶν (O. 9.66) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[decide]], [[bring]] to a [[conclusion]] κεῖνο κεῖν' [[ἆμαρ]] διαίτασεν (P. 9.68)

}}