Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

abortivus

Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. -> Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.
Simonides of Kea

Latin > English (Lewis & Short)

ăbortīvus: a, um, adj. abortio,
I pertaining to a premature delivery.
I Adj.
   A Born prematurely = abortus: Sisyphus, * Hor. S. 1, 3, 46; cf. Juv. 2, 32: ovum, addled, Mart. 6, 93.—
   B That causes abortion: malvae, Plin. 20, 21, 84, § 226; so id. 24, 5, 11, § 18: sternuisse a coitu abortivum, id. 7, 6, 5, § 42.—
II Subst.: ăbortīvum, i, n.
   A An abortion, Plin. 18, 17, 44, § 150; Vulg. 1 Cor. 15, 8 al.—
   B (Sc. medicamentum.) A means of procuring abortion = abiga, Juv. 6, 368.

Latin > French (Gaffiot)

ăbortīvus,¹⁴ a, um
1 né avant terme : Hor. S. 1, 3, 46
2 qui fait avorter : Plin. 7, 42, etc.

Latin > German (Georges)

abortīvus, a, um (abortus) zur zu frühen Geburt gehörig, also: a) zu früh geboren, Hor. u. Iuven.: übtr., prophetae ab., falsche, Hieron. ep. 120, 9. – dah. subst., abortivum, ī, n., die Frühgeburt, Fehlgeburt, Plin. u. Spät. – b) eine zu frühe Geburt bewirkend, (Frucht) abtreibend, Plin.: dah. subst. abortivum, ī, n. (sc. medicamentum), ein Abtreibungsmittel, Iuven. 6, 368. – c) ovum abortivum, mit vor der Zeit gebildetem, dah. mißratenem Küchlein, Mart. 6, 93, 5.

Latin > English

abortivus abortiva, abortivum ADJ :: abortive; abortificient; contraceptive; addled; prematurely born
abortivus abortivus abortivi N M :: one prematurely born; one addled